Görüntüleme
14
İndirme
4
Çeşitli konulara dair kırk hadîsi ihtiva eden eserlere kırk hadîs denilmektedir. Kırk hadîs Arapça’da erbaûn hadîs, Farsça’da çihil hadîs ve Türkçe’de kırk hadîs adıyla anılmıştır. Bu tür ikinci yüzyılın ikinci yarısından sonra yaygınlaşmıştır. Kırk hadîs geleneğinin başlamasına Hz. Peygamber’in “Her kim benim hadîslerimden kırk tanesini öğrenip, başkalarına da öğretirse, kıyamet gününde, Allah Teâlâ onu, bilginler ve fakihler arasında diriltir.” meâlindeki hadîsi neden olmuştur. İçtimaî ve ahlakî özelliklere sahip olan kırk hadîsler İslam edebiyatında mevlid, siyer, hilye gibi dinî türler içerisinde en çok ele alınan türlerden biridir. Kırk hadîslerin içeriğini İslâm’ın şartları, Kur’ân’ın faziletleri, ilim, takva, âlim gibi mevzular oluşturmuştur. Şekil bakımında kırk hadîsler manzum, mensur ve manzum-mensur olmak üzere üç farklı türden yazılmıştır. En meşhur kırk hadîs kitapları Nevevî ve Câmî’ye aittir. İslâm coğrafyasında bu iki esere çeşitli şerhler yazılmıştır. Kırk hadîsler ilk önceleri ilmî, daha sonra ilmî ve edebî bir üslupla kaleme alınmışlardır. Arap ve Fars edebiyatlarıyla mukayese edildiğinde Türk edebiyatında daha fazla kırk hadîs bulunmaktadır. Türk edebiyatında Türkçe, Arapça ve Farsça kırk hadîsler kaleme alınmıştır. Bu çalışmada Süleymaniye Kütüphanesi İsmihan Sultan koleksiyonunda bulunan Abdülbâkî el-Hüseynî el-Buhârî’nin yazıp Kanûnî Sultan Süleyman’a takdim ettiği Farsça mensur kırk hadîsi ilk defa ele alınmıştır. Söz konusu yazma nüsha yazılmış, Arapça hadîslerin tamamı ve bazı Farsça açıklamalar Türkçeye tercüme edilmiştir.
Thirty-four of them are the worshippers of the worship. Thirty hadiths are mentioned in Arabic with the name erbaûn hadiths, in Persian with the name Çihil hadiths and in Turkish with the name 40 hadiths. This type has become widespread after the second half of the second century. The beginning of the 40 Hades Tradition. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Whoever learns the thirty of my hadiths and teaches others, Allah will resurrect him on the Day of Resurrection among the wise and the wise.” Why was it in the shadow. Thirty-thirds of hadiths, which have internal and moral characteristics, are one of the most discussed in Islamic literature among religious species such as Mevlid, Siyer, Hiliya. Thirty-thirds of the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, the Qur’an, and the Qur’an. Thirty-three verses of the Qur’an are written in three different forms: manzum, mensur and manzum-mensur. The most famous of the 40 hadiths belongs to Nevevi and Camî. In the Islamic Geography, these two works are written in various charges. Thirty-thirds of them were first taught, then taught, and then taught. When compared with Arabic and Persian literature, there are more than 40 hadiths in Turkish literature. In Turkish literature, fourteen hadiths in Turkish, Arabic and Persian have been recorded. In this work, the fourth persian hadith, which Abdülbâkî al-Husseinî al-Buhari wrote and presented to the Kanûnî Sultan Suleyman, was first addressed in the Library of Ismail Sultan collection. The subject was written in Nüsha, all Arabic hadiths and some Persian explanations were translated into Turkish.
Alan : Filoloji; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
