Türk-İslâm Edebiyatı sahasında kaleme alınan eserlerde Hz. Muhammed’in hayatının her safhası ayrıntılı bir şekilde anlatılmıştır. Hz. Peygamber’in doğumu, isimleri, sûreti, mûcizeleri, gazâları, hicreti, sözleri, mîrâcı, vefatı farklı edebî türlerin oluşmasına vesîle olmuştur. Manzum kırk hadis tercümeleri de bu çerçevede teşekkül eden türlerden birisidir. Çalışmamıza konu olan ve tam adı bilinmeyen manzum kırk hadis tercümesi, Lütfî mahlaslı bir müellif tarafından, türün en mümbit eserlerini verdiği XVI. yüzyılda kaleme alınmıştır. Eser, giriş ve bitiş bölümleri ile birlikte kırk adet hadisin ikişer beyit ile nazma çekilmesi sûretiyle oluşturulmuştur. Müellifin seçtiği hadisler bir Müslüman’a yapılmış nasihatler niteliğinde olup onun dünyevî ve uhrevî hayatını düzenlemeyi amaçlamaktadır. Bu yönüyle eser, Müslüman Türklerin edebî zevk ve üslûbunun ortaya konulması açısından kayda değer bir örnek olarak kabul edilebilir.
The Turkish-Islamic literature in the field of art. Every phase of Muhammad’s life is detailed. by Hz. The name of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the name of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the name of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the name of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the name of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the name of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the name of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Thirty-four translations are one of the kinds of translations in this framework. The subject of our work is and the full name is unknown manzum thirteen hadith translations, by a Lütfî mahlasli muellif, which gave the best works of the genre. It was made in the century. Thus, in the fourth and last century, the fourth and last century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, the fourth century, and the fourth century. The judgment of the Muslim is the guidance of a Muslim and the purpose of organizing his worldwide and sacrificed life. In this regard, the work can be regarded as a remarkable example in terms of the demonstration of the literary pleasure and the utmostness of Muslim Turks.
Alan : Filoloji; Hukuk; İlahiyat; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|