Abstract:

Şer’iyye sicilleri, Osmanlı Devleti’nin yerel düzeydeki mahkeme kayıtlarıdır. Mahkeme kayıtları döneminin sosyo-ekonomik, kültürel ve dini hayatına dair çok önemli verileri bizlere sunmaktadır. Makale konumuz Osmanlı sınırları içerisinde yer alan Kıbrıs adasındaki Magusa kazası 1813-1818 yılları arasındaki mahkeme kayıtlarının ikinci bölümünü (1814-1816) kapsamaktadır. Magusa şer’iyye sicilinin günümüz Türkçe harflerine aktarımını amaçlayan çalışmamız, Hicri 1220/1225, Miladi 1813/1818 tarihlerin kapsamaktadır. Çalışmamıza konu olan mahkeme defterinin ikinci bölümü 50 sayfa ve 103 davadan oluşmaktadır. Mülk, arazi, tarla, bahçe satışı, tereke, miras, nafaka, cinayet, yaralama, vasi tayini gibi sosyo-ekonomik içerikli davaların fazlalığı dikkat çekmektedir. Makale sonucunda; 1813-1818 yılları arası Magusa ve bölgesi çalışmalarına özellikle de Sosyoloji, Hukuk, Tarih ve Halk Bilimleri alanlarında katkı sağlanmış olduğu düşünülmektedir.

Keywords: