Abstract:

Bu çalışmada, içinde Çağatay Türkçesi dil özelliklerini barındıran Cemîlî Dîvânı ve bu eserin dîbâcesinde yer alan şiirler üzerinde durulmaktadır. Çalışmanın giriş bölümünde Cemîlî’nin hayatı, edebî kişiliği üzerinde durulmuş, şairin bilinen tek eseri olan dîvânının şekil ve muhteva özellikleri hakkında özet bilgi sunulmuştur. İlk bölümde; genelde Dîbâce üzerinde durulmuş, Türkçe divan dîbâceleri arasında Cemîlî Dîvânı’nın Dîbâcesi’nin yeri araştırılmıştır. Son bölümde; Cemîlî Dîvânı’nın Dîbâcesi’nde yer alan şiirlerden Kanuni Sultan Süleyman ve İbrahim Paşa için yazılan medhiye türü şiirler şekil, tür, muhteva, dil ve anlatım özellikleri bakımından incelenmiştir. İbrahim Paşa için yazılan Muvaşşah (Akrostiş) şiir, türünün güzel örneklerinden biridir. Dîbâcedeki üç şiir metni, yazma nüshaya bağlı kalınarak okunmuş, dil içi çevirileri ve notlarla birlikte sunulmuştur. Sonuç ve kaynakça yazımıyla çalışma tamamlanmıştır.

Keywords: