Abstract:

1774 yılında Alman edebiyatının büyük ustası Goethe tarafından oluşturulan Genç Werther’in Acıları romanı ile ondan tam 123 yıl sonra Halit Ziya tarafından 1897 yılında yazılan Mai ve Siyah romanı arasında yazarlarının hayat hikayeleriyle eserleri arasında bazı benzerlikler bulunduğunu tespit ettik. Bu tespitlerimiz bir karşılaştırmalı edebiyat metodu olan pozitivist metoda uygun olarak ele alındı. Araştırmamızda gördük ki, her iki romanın kahramanı da biraz yazarlarıydı. Goethe, Genç Werther, Ahmet Cemil, Halit Ziya. Hatta etraflarında bulunan kişiler de örneğin Mai ve Siyah’ta Raci, Muallim Naci’ye şaşılacak derecede benziyordu.Her iki kahraman da dönemlerini çok iyi yansıtıp, etki etmişti. Sadece fikirleriyle değil, kılık kıyafet ve hareketleriyle hatta aşklarıyla da etkili olmuşlardı. Ahmet Cemil, emellerine kavuşamayınca büyük bir hayal kırıklığına uğruyor.Mavi bir gecede kurduğu hayaller, siyah bir gecede sona eriyor. Hayal - hakikat tezatı renklerle de ifade ediliyor. Genç Werther’de de renkler dikkat çekiyor. Mai ve Siyah romanı bu noktada bir hayal kırıklığıyla sona eriyor. Genç Werther romanı ise intiharla. Goethe, eserinde gerçekten de kendi başından geçmiş bir aşk hikayesini anlatmıştır. Bu aşk acısını unutmak için mi böyle bir yola başvurmuştur bilinmez ama intihar bir salgın haline geliyor. Kim bilir belki de Goethe kahramanını öldürmeseydi kendisi intihar edecekti. Ahmet Cemil de annesinin sesini duymasaydı belki intihar edecekti?

Keywords: