Abstract:

The Assembly Dictionary (DS), completed by the Turkish Language Institution between 1963 and 1982, has a great importance in terms of revealing the existing word existence of the Turkish mouths. This book also contains a lot of words. At the point of oral research, one of the comprehensive studies on the words is the work of the words and words in the Regional Mouths (BAS) which arises as a result of the work of many people under the direction of Omer Asim Aksoy. In this article, it is intended to contribute to these works with words and sentences that are collected from the mouth of the Lord. As well as being evaluated, the most comprehensive study on terms in Turkey was taken into consideration by Ömer Asım Aksoy's Translation and Translation Dictionary (DS-ÖAA) and the Translation and Translation Dictionary (ADS-TDK) of the Turkish Language Institution.

Keywords:

Abstract:

The Dictionary of Compilation (DS) completed between the years 1963-1982 by the Turkish Language Institution has a great importance in terms of revealing the existing vocabulary of Turkish dialects. This work also includes many idioms. As part of dialect research, one of the comprehensive studies on idioms is Proverbs and Idioms in Local Dialects (BAS), which emerged as a result of the efforts of many people under the directorship of Ömer Asım Aksoy. In this article, it is aimed to contribute to these studies with the words and idioms compiled from the Bayındır dialect. In addition, Ömer Asım Aksoy’s Dictionary of Proverbs and Idioms (DS-ÖAA) which is one of the most comprehsive works on Turkish idioms and Dictionary of Proverbs and Idioms (ADS-TDK) published by Turkish Language Institution were also taken into consideration while evaluating the subject.