Özet:

Ibni Sina, which has a very important place in the Turkish-Islam and world science history, also has a remarkable value in the Turkish culture history. Ibni Sina, who lived a short and full life, has left valuable works in many areas such as medicine, philosophy, astronomy, geometry, falsehood. In addition to the knowledge of his personality, many stories about himself are source of Turkish folk literature.  But in the Turkish people's stories, rather than his real life, the personality of the people in the world of thought and imagination stands in the forefront. In this point, according to the people's stories, Ibni Sina takes attention to the formation of a cartoon that is loved. In this article, it was first discussed the work of Ibni Sina related to a general assessment. The translation of Ibn Sina, which Ebuzziya Tevfik in Hicri in 1299 printed and published in Matbaa-i in Abu'z-ziya, was discussed. In this section, after information on the content of the work was given, the studies on the Ibni Sina biography were also taken into account and the methods followed by the Ebuzziya in the biographical work prepared. After the conclusion, the work was translated into the Latin alphabet for the purpose of presenting the researchers.

Anahtar Kelimeler: