Özet:

Ouml;ZET Duuml;nya dilleri arasında, ccedil;ok buuml;yuuml;k oranda, konuşulduğu gibi yazılma ouml;zelliğine sahip dillerin en ouml;nemlilerinden biri Tuuml;rkccedil;edir. Hatta denilebilir ki, Tuuml;rkccedil;e, bu dillerin en başında gelir. Tuuml;rkccedil;enin en gelişmiş ve en ccedil;ok konuşulan lehccedil;esi durumunda olan Tuuml;rkiye Tuuml;rkccedil;esinde, son yıllarda, konuşma dili ile yazı dili arasında ayrılıklar ccedil;oğalma eğilimi gouml;stermeye başlamıştır. Ouml;zellikle televizyon ve internetin iletişimdeki etkisi, dilde de kendini gouml;stermiş ve değişimi hızlandırmıştır. Yine de, Tuuml;rkiye Tuuml;rkccedil;esi, konuşulduğu gibi yazılma ouml;zelliğini diğer duuml;nya dillerine gouml;re daha fazla korumaktadır. Tuuml;rkiye Tuuml;rkccedil;esinde konuşma dilindeki kuralsızlıkların birkaccedil;ı zamanla genelleşip kural hacirc;line gelerek yazı diline girmişse de bu ccedil;ok ccedil;ok sınırlı olmuştur. Bununla birlikte konuşma dilindeki değişiklikler ccedil;ok buuml;yuuml;k ccedil;oğunlukla yazı diline yansıtılmamıştır. Bu makalede, guuml;nuuml;muuml;z Tuuml;rkiye Tuuml;rkccedil;esi konuşma dili ile yazı dili arasındaki ilişkilerin seyri konu edilmiştir. Anahtar Kelimeler: Tuuml;rkccedil;e, Dil Bilgisi, Tuuml;rkiye Tuuml;rkccedil;esi, Konuşma Dili, Yazı Dili nbsp; ABSTRACT Turkish is one of the most important languages with a high portion of the feature of writing as it is read. Even it can be said that Turkish is a leading language. The differences between written and spoken language have been increasing for the last years. The effect of television and internet in communication has shown itself in language and increased the change despite these, Tuuml;rkiye Turkish has been more preserving its feature of the readibility as it is written than the other world languages although some of the irregularities in Tuuml;rkiye Turkish have become common and been seen in written form, these are very limited. However the changes in spoken language have not been seen most in written language. This article studies the relationship between written and spoken language. Key Words: Turkish, Grammer, Tuuml;rkiye Turkish, Spoken Language, Written Language

Anahtar Kelimeler: