Felâtun Bey ile Râkım Efendi romanı, Ahmet Mithat Efendi’nin kendi döneminde Türk romanının temel problemlerinden biri olan Doğu-Batı sorunsalı doğrultusunda fikirlerini yansıtmak adına yazdığı eserlerden biri olarak karşımıza çıkmaktadır. Ahmet Mithat Efendi, bu eserinde ideal olanı yansıtırken temel zemine İslam epistemolojisinin mutlaklığını ve geleneğe bağlılığı oturtmuştur. Bir terkip arayışından ziyade var olan epistemolojik değerlerin kesin biçimde muhafaza edilmesiyle ideal olana kavuşulacağını göstermeye çalışan yazar, bu durumun Batı karşısında da olumlu bir sonuç doğuracağı fikrini okuyucusuna sunar. Bu doğrultuda Ahmet Mithat Efendi’nin, Batı’yı temsilen romana Ziklas ailesi ile Josephino’yu ve hatta Batı’nın madde çukuruna saplanmış yönünü temsilen de Polini’yi yerleştirdiğini söylemek mümkündür. Yazar, bu kurgu neticesinde geleneğe ve İslâm epistemolojisine bağlılık ile yanlış Batılılaşmanın doğurduğu sonuçları Batılı kişilerce de değerlendirir ve bu durum romanda farklı perspektif üzerinden şekillenen bir Batı algısı da oluşturur. Bu çalışmada Ahmet Mithat Efendi’nin, ideal tip Râkım Efendi ve Ötekileşen tip Felâtun Bey’i İslam epistemolojisine bağlılık üzerinden kullanım şekli ve bu bağlılığın Batılılarca değerlendiriliş biçimi gösterilmeye çalışılmıştır.
The novel Felâtun Mr. and Râkım Efendi comes to us as one of the works that Ahmet Mithat Efendi wrote in his time in the name of reflecting his ideas in the East-West issue, which is one of the main problems of the Turkish novel. Ahmet Mithat Efendi, while reflecting the ideal in this work, put the fundamental ground on the absoluteity and consistency of Islamic epistemology to tradition. The writer, who tries to show that the ideal will be achieved by the preservation of the epistemological values that exist rather than a leaving and searching, gives the reader the idea that this situation will bring a positive result in the West. In this direction, it is possible to say that Ahmet Mithat Efendi has placed the Roman Ziklas family and Josephino and even Polini, which represents the direction of the material hole of the West. The author, as a result of this fiction, assesses the consequences of the false Westernization, with devotion to tradition and Islamic epistemology, and this situation creates a Western perception formed from a different perspective in the novel. In this study, the way of use of Ahmet Mithat Efendi, the ideal type of Râkım Efendi and the self-released type of Felâtun Mr. through devotion to Islamic epistemology and the way of this devotion was tried to be shown by the Westerns.
Alan : Filoloji
Dergi Türü : Ulusal
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|