Özet:

Some of the poems of classical Turkish literature poets who have a divan, which are not in their divan, are occasionally encountered in journals, which are one of the primary sources of our classical literature. There may be many reasons why a poem or a few poems of a Divan poet are not in his own divan. Among these reasons, the following can be shown: The poem or poems were not intentionally included in the divan, the poet could not return it for any reason after it was handed over to a friend, and it was written after the divan was arranged. Among the Divan poets, there are many poets who use the same pseudonym. For this reason, poems that are not included in the divan but are included in poetry journals should be carefully examined. It should be determined to which poet this pseudonym belongs. Although the Divan poet Zatî is not included in her Divan, it has been determined that she has some poems in various poetry magazines. In this article, a ghazal that is not in the Zatî Divan and that we could not identify in the publications after the publication of this divan will be the subject. In this article, the text of this ghazal, which we came across in the poetry magazine number Ms. or. oct. 3058 in the Berlin State Library, will be published and this ghazal will be examined.

Anahtar Kelimeler: