Özet:

İslam akaid literatüründe önemli bir yeri olan Ali el-Ûşî’nin Emâlî Kasidesi adıyla meşhur olan ve yüzyıllardır temel medrese metinleri arasında okutulagelen eseri Cumhuriyet Türkiyesinde de varlığını sürdürmüştür. Bu yönde ilk girişimin Ankara-Kızılcahamamlı Osman N. Bilgin olduğunu düşünüyoruz. Bilgin, Osmanlı döneminde yetişmiş Cumhuriyet dönemine intikal etmiş bir alimdir. O, 1954’te söz konusu risaleyi Akaid-i İslamiyeyi Câmi Manzume-i Emâlî Tercemesi adıyla tercüme ve şerh ederek yayınlamıştır. Bu eserin, el-Ûşî’nin yeni Türkiye’deki etkisi yanında Türkiye’deki kelam-akaid literatürü ve çalışmaları açısından da dikkate değer olduğu izahtan varestedir. Biz bu çalışmamızı söz konusu eseri giriş ve notlarla ilim alemine bir katkı olarak sunuyoruz.

Anahtar Kelimeler: