Abstract:

Arap dilinde sözlük mucam, kamus, lugat, gibi sözcüklerle ifade edilmektedir. Arap dilinde sözlük çalışmalarının başlangıcı, Kur’an ve hadislerde geçen anlamı bilinmeyen kelimelerin Peygamber sm. tarafından açıklanması ve bunların sahabeler tarafından ezberlenerek yazılması ve rivayet edilmesi ile başlar. Bu konuda ilk eser??? ???? İbn Abbas’ın ???? ?????? garibu ’l-kuran adlı eseridir. Bu çalışmada, Divanu lugati ’t-Turk, Arapça ilk tam sözlük olan kitabu ’l-ayn ile karşılaştırılmış, benzerlikler ve farklılıklar ortaya konulmuş; ayrıca Kâşgarlı Mahmud'un DLT’yi yazarken etkilendiği öbür Arapça sözlük olan Divanu ’l-adab ile mukayese edilmiştir. Çalışmanın sonucunda Divanu lugati ’t-Turk’te ve kitabu ’l-ayn’da bulunan Arapça madde başı kelimeler bir tablo hâlinde belirtilmiştir.

Keywords: