Views
68
Downloands
22
Audio Listening
1
Özet Bu çalışmada Makedonya Cumhuriyeti`nin (bundan sonra Makedonya olarak anılacaktır) çok etnikliğe ve çok dilliliğe dayalı yapısı ele alınmaktadır. Özellikle de dil politikaları üzerinde durulmaktadır. Slav kökenli Makedonlar, Arnavutlar, Türkler, Ulahlar, Romanlar ve daha başka grupların ülkesi olan Makedonya’da, dil kullanım hakları her zaman yasayla belirlenmiştir. 2001 yılında yürürlüğe giren Ohri Dil Antlaşması bu ülkede yaşayan halkların dil haklarını çoğulculuk ilkesi üzerine belirlemiştir. Antlaşmaya göre; Makedoncanın dışındaki dillerin, yerel öz yönetimlerin resmi dili olarak kullanılmaya hak kazanmaları için, nüfuslarının genel nüfus içindeki oranının yüzde yirminin üzerine çıkması gerekmektedir. Bu çalışmada Ohri Antlaşması`nın olumlu ve olumsuz yönleri irdelenmektedir. Çok kültürlülük ve çok dillilik kuramları bu doğrultuda incelenmektedir. Çalışmada, Makedonya gibi çok kültürlü ve çok dilli ülkelerde belirlenecek dil politikalarında temel olarak ayrı etnik grupların yarattığı ortak kültürel algı ve yaşam ve dil yakınlaşmalarının alınması önerilmiştir. Ülkede yaşayan her dil gurubunun eşit şekilde dikkate alınmasıyla başarılı sonuçlar elde edileceği öngörülmektedir. Anahtar sözcükler: : çok kültürlülük, çok dillilik, dil politikası, Ohri Çerçeve Antlaşmasıt, Makedonya Cumhuriyeti.
This study discusses the structure of the Republic of Macedonia (hereinafter referred to as Macedonia) based on multiethnicity and multilinguality. Especially the language policy. In Macedonia, which is the country of Slavic Macedonians, Albanians, Turks, the Gods, the Romans and other groups, the rights to the use of language have always been determined by law. The Ohri Language Convention, which came into force in 2001, established the language rights of the peoples living in this country on the basis of the principle of multiplication. According to the treaty, for languages outside of Macedonia to be used as the official language by local governments, the proportion of their population in the general population must exceed twenty percent. In this study, the positive and negative aspects of the Ohri Treaty are discussed. Multicultural and multi-language theories are studied in this direction. The study suggested that the language policies to be determined in multinational and multilingual countries such as Macedonia are based on the common cultural perception and life and language approaches created by separate ethnic groups. It is expected that successful results will be achieved by equal consideration of every language group living in the country. Keywords: multilingualism, multilingualism, language policy, Ohri Framework Treaty, Republic of Macedonia.
Article Detail 
Similar Articles
Journal Information
Listen Paper
Cite
Print This Page
Share
Mendeley