Görüntüleme
80
İndirme
12
Bilişsel Dilbilim ve Bilişsel Psikoloji alanları tarafından yürütülen ortak çalışmaların yansımalarından biri olarak ortaya çıkan Bilişsel Şiirbilim çalışmalarında, yazınsal metinler bilişsel bakış açısıyla incelenmektedir. Alanın öncüsü Tsur (2002), duygu içerikli yazınsal metinlerden olan şiirlerin okuyucuların zihinsel, bilişsel ve duygusal tepkileri temelinde çözümlenmesi gerektiğini, şair ve okuyucu yorumlarının örtüşmesi oranında şairin/şiirin başarılı olarak değerlendirilebileceğini savunmaktadır. “Şiirsel yeterlilik” olarak adlandırdığı bu kavramdan yola çıkılarak yapılan bu çalışmada i) şairin okuyucularına aktarmak istediği duygu ve anlamların okuyucuya ulaşmasında başarılı olup olmadığının ve (ii) okuyucu üzerinde şiir yapılarının şairin düşünceleriyle ne oranda örtüştüğünün saptanması hedeflenmiş, bu yolla söz konusu kavramın geçerliliğinin sınanması amaçlanmıştır. Bu amaç doğrultusunda 2009- 2019 yılları arasında yayımlanan 52 şiiri kitabındaki 3081 adet şiir içinden rassal yöntemle “Eve Gidip Uyuyacağım” (şair: Gülçin Sahilli, 2015) adlı şiir veritabanı olarak seçilmiştir. Bireye özgü idealleştirilmiş bilişsel modeller aracılığıyla şairle aynı/benzer özelliklere sahip 43 okuyucudan şiire dayalı yorumlara Hall ve Van De Castle Ölçeği’nin sunduğu ölçekbirimler çerçevesinde ulaşılmış, bu yorumlar şair yorumlarıyla karşılaştırılmış, tikel ve tümel örtüşme koşuluna göre elde edilen sonuçlar tartışılmıştır. Buna göre Tsur’un “şiirsel yeterlilik” olarak tanımladığı şairin/şiirin okuyucularına aktarmak istediği duygu ve anlamların okuyucuya ulaşmakta tikel değerlendirme koşulunda başarılı (f=%66.3-P=0.66); tümel değerlendirme koşulunda ise başarısız (f=25.3-P=0.25) olduğu sonucuna ulaşılmış, söz konusu kavramın geçerliliğinin, okuyuculardan elde edilen verilerin değerlendirilme biçimine göre değişiklik gösterdiği bulgulanmıştır.
In the Cognitive Poetry studies, which appear as one of the reflections of joint studies carried out by the fields of cognitive linguistics and cognitive psychology, written texts are studied from a cognitive perspective. The pioneer of the field Tsur (2002) claims that poems from emotional written texts should be interpreted on the basis of the mental, cognitive and emotional reactions of readers, and that the poet/poet can be successfully evaluated in the proportion of the poet and reader’s comments. This study, based on the concept he calls "Poetry Qualification", aimed at determining whether the senses and meanings that the poet wants to transmit to the readers are successful in reaching the reader and (ii) how the poetic structures on the reader match the poet's thoughts, thus the purpose is to test the validity of the concept concerned. For this purpose, 3081 poems in 52 poems published between 2009 and 2019 have been selected as the poem database "I'll go home and sleep" (Shir: Gülçin Sahilli, 2015) by the racal method. Through individual-specific idealized cognitive models, 43 readers with the same/like characteristics of the poet have received poetic-based comments in the framework of the scale-outs offered by Hall and Van De Castle Scale, these comments are compared to the poet’s comments, the results obtained according to the condition of the tickel and total matching. Accordingly, the feelings and meanings of the poet/poet who Tsur defines as "poetical ability" are successful in achieving the reader (f=%66.3-P=0.66) and failure in the overall assessment (f=25.3-P=0). 25) The conclusion was found that the validity of the concept varied according to the way the data obtained from the readers is assessed.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
