Görüntüleme
234
İndirme
43
Sesli Dinleme
1
Boşnak edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Meşa Selimoviç, 1910 tarihinde Bosna’nın Tuzla kentinde doğmuştur. Aşırı duygusal bir ruh yapısına sahip olan yazar, İkinci Dünya Savaşına bizzat katılmış, savaşın insan ruhunda bıraktığı izleri sürükleyici bir anlatım ve etkileyici bir üslupla kaleme almıştır. 1966 yılında “Derviş ve Ölüm”ü yayımlanmasıyla Yugoslav edebiyat çevrelerinde büyük ilgi uyandırmıştır. 1973’te Türkçeye çevrilen eser, 19 Ağustos 2004 yılında ilan edilen “Ortaöğretim Okullarında Okutulacak 100 Temel Eser” listesinde de yer almıştır. Romanın altyapısı gerçek bir yaşanmışlığa dayanır. Selimoviç’in subay olan en büyük kardeşinin askerî mahkeme kararıyla 1944 yılı sonlarında kurşuna dizilmesi romanın temelini oluşturur. Yazar, hayatında önemli bir dönüm noktası saydığı bu olayı Osmanlı Devleti’nin son yıllarında Balkan coğrafyasında kurgulayarak roman formunda kaleme alır. Romanda kardeşinin devlet, iktidar tarafından haksız bir şekilde öldürülmesine isyan eden Mevlevi tekkesi şeyhi Ahmet Nureddin'in kendi iç dünyasıyla, toplumla ve iktidarla çatışması işlenir. Farklı disiplinlerde farklı içeriklere sahip olan çatışma kavramı genel olarak birbirleriyle uyuşmayan dilek, istek ya da amaçların yarışmasından ortaya çıkan üzücü ya da kıvanç vermekten uzak bilinç hâli olarak tanımlanır. Anlatma esasına bağlı edebî eserlerde ise çatışma, olay örgüsünün gelişmesinde basamakları ortaya çıkaran kişilerin kendileriyle, birbirleriyle ya da çevreleriyle olan ilişkilerinde yaşadıkları gerilime verilen adlandırmadır. Bu çalışma “Derviş ve Ölüm” romanında iktidar, din, ahlak, adalet, suç, ceza gibi kavramlar ile öfke, nefret, intikam, ihanet, sadakat, dostluk gibi duygular ekseninde şekillenen birey/toplum/iktidar çatışmasını irdeleme amacı taşımaktadır.
Meşa Selimovic, one of the most important writers of Bosnian literature, was born in 1910 in Tuzla, Bosnia. The writer, who has an extreme emotional spirit structure, personally participated in the Second World War, took the traces of the war left in the human spirit with an attractive narrative and an impressive style. In 1966, with the publication of "Derwish and Death", it raised great interest in Yugoslav literature. The work, translated into Turkish in 1973, was also included in the list of "100 Basic Works to be Learned in Secondary Schools" announced on August 19, 2004. The novel is based on a real life. Selimovich's greatest brother, who was an officer, was shot at the end of 1944 by a military court ruling. The writer considers this event as an important turning point in his life in the last years of the Ottoman State in the Balkan geography and takes the pen in the novel form. The novel describes the conflict with his own inner world, society, and power of the Mevlevi shaker Ahmet Nureddin, who rebelled against his brother's state, unfairly killed by power. The concept of conflict, which has different contents in different disciplines, is generally defined as a state of consciousness that is distant from giving sad or disgrace arising from the competition of uncompatible desires, desires or objectives. In the literary works related to the essence of narrative, conflict is the name given to the tension in the relationships of the people who reveal the stages in the development of the event organization with themselves, with each other or with their surroundings. This study in the novel "Derwish and Death" aims to address the individual/community/power conflict formed in the axis of emotions such as power, religion, morality, justice, crime, punishment and anger, hate, revenge, betrayal, loyalty, friendship.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley