Özet:

Ahmed Nedim Kasimi (1916-2006) XX. Yüzyıl Urdu edebiyatının en üretken edebiyatçılarından biridir. Toplumcu gerçekçi bir yazar olan Ahmed Nedim Kasimi eserlerinde, özellikle öykülerinde İlerici Yazarlar Akımı’nın ana temalarından biri olan savaş ve barış temalarını çokça işlemiştir. Hindistan, I. ve II. Dünya savaşının aktif unsurlarından olmamakla birlikte İngiltere'nin sömürgesi olması sebebiyle savaşa dâhil olmuş ve bu iki savaştan en az aktif olan ülkeler kadar etkilenmiştir. Toplumun gerçeklerini göz ardı etmeyen, sorumlu bir edebiyatçı bilinciyle hareket eden Kasimi hayatın içinde seçtiği karakterler vasıtasıyla bu iki büyük savaşın ülkesinde meydana getirdiği maddi ve manevi tahribatı büyük bir ustalıkla öykülerinde ele almıştır. Ahmed Nedim Kasimi, doğduğu dönemde patlak veren Birinci Dünya Savaşı’nın uzun vadeli etkilerini gençlik yıllarında gözlemleyebilmeyi başarmış, eserlerine dramatik bir biçimde yansıtmıştır. İkinci Dünya Savaşı’nın başladığı dönem, Hint Yarımadası’nda özgürlük taleplerinin arttığı, devrimin ayak seslerinin duyulduğu bir dönemdi. İngiltere savaşın aktif ülkelerinde biri olduğu için savaşta kendisine gerekli olan asker ihtiyacını karşılamak maksadıyla kendi boyunduruğu altındaki Hindistan’ı bir oldubitti ile savaşa sokmuştu. Bu iki savaş da yarımadayı derinden etkilemiştir. Ülke gerçeklerini göz ardı etmeyen edebiyatçılar da bu toplumsal gerçeklikleri açıkça eserlerinde dile getirmişlerdir. Kasimi, de insanlık tarihini derinden etkileyen, kendi ülkeleri uğruna değil, emperyal güçlerin baskıları sonucu savaşa sürüklenmiş Hindistan’ın, dul kalan annelerinin, yetim kalan çocuklarının ve sağ salim geri dönmeye başarabilen psikolojik bunalıma girmiş askerlerin duygularına tercüman olmuştur.

Anahtar Kelimeler: