Özet:

For centuries, trade has contributed to the development of cities, making it possible for urbanists to meet different worlds. The trade action, which is also an important factor in the formation of cities, designs a new place for it in the city center. In ancient times, the open-air trade needed closed environments over time. The city of Isparta was an important trade center in the Ottoman era. Through the developing trade routes and kervansarayas, the city of Isparta has developed trade. The Spanish History of the Wine Wednesday has been in existence for 455 years. There are 16 trademarks registered in the current history. The area is now closed with a top cover at the 2nd floor. In light of the received registration sheets, the upper cover was analyzed according to the distribution in the commercial tissue. The images of the structures are documented through Google-streetview and the nature of the structures is analyzed. Through this study, it has been attempted to create awareness of the elements that need to be observed in the design and application of the top cover that is frequently found in historic trade tissues in recent years. The content of this article is supported by photos and drawings, addressing the design problems of the Isparta Wine Wednesday and bringing suggestions to the identified questions.

Anahtar Kelimeler:

Özet:

The trade has contributed to the development of cities throughout the centuries, and made it possible for the citizens to meet with different worlds. Trade action, which is also an important factor in the formation of cities, designs a new space in the city center. In the past, the trade in the open space, needed closed environments in time. Isparta has been an important trade focus during the Ottoman period. With the developing trade routes and caravanserais, Trade in Isparta has developed. The historic Uzum Bazaar in Isparta continues its existence for 455 years. There are 16 commercial shops registered in the existing historical texture. The area has covered with the second floor level top cover. In the light of the registration slips received, the top cover was analyzed according to the distribution in the commercial tissue. Photographs of buildings are documented through google streetview and the structure of the tissue is analyzed. The aim of this study is to create awareness about the elements that should be considered in designing and applying top coverings which are frequently encountered in the historical trade tissues in recent years.The content of this article is supported with photographs and the design problems of the Uzum market in Isparta were examined and suggestions were made for the questions.