Abstract:

Klasik Türk şiirine özgü bir gelenek olan manzum sözlük yazma geleneği üzerine bugüne değin çok şey yazılıp söylendi. Molladan ümmiye, askerden kadıya, şehzadeden padişaha kadar hemen her kesimden şair yetiştiren bir milletin, şiir ile fetva sorup öğrenmesine; şiir ile yazışmasına ve dahî şiir ile dil öğrenip öğretmesine şaşmamak gerekir.Türklerin coğrafyaları aşan kültür ve medeniyeti vesilesiyle birçok yazma yahut matbu eserin bugün yabancı ülkelerde olması, hemen her gün yeni bir eserin ortaya çıkmasına vesile olmuştur. İşte bu çalışmada, Osmanlı eğitim hayatında dil ve aruz öğreniminde kullanılan manzum sözlükler arasında sayılabilecek ve biri Belgrad’da olmak üzere şu ana kadar iki nüshasına ulaşabildiğimiz Budinli Cihâdî’nin Teşrîh-i Tıbâ’ isimli bilinmeyen sözlüğü incelenecektir.

Keywords: