Özet:

Peyzaj kuuml;ltuuml;ruuml; yansıtır. Bundan dolayı peyzaj incelemeleri kuuml;ltuuml;ruuml; accedil;ıklamada ouml;nemlidir. Geleneksel kırsal Tuuml;rk evi avlu iccedil;inde kurulmuştur. Bu ouml;zellik, Tuuml;rkiye'nin geleneksel kırsal peyzajını biccedil;imlendiren temel unsurlardan biridir. Bu ccedil;alışmada Balıkesir ccedil;evresindeki geleneksel kırsal avlu mekanının anlamı, işlevi ve değişimi ortaya konulmaya ccedil;alışılmıştır. Balıkesir ccedil;evresindeki yedi kırsal yerleşme birimi ouml;rneklem olarak belirlenmiştir. Popuuml;ler kuuml;ltuuml;r yayılması ve geleneksel kırsal avlu mekanının değişiminde mesafenin roluuml;nuuml; ortaya koymak iccedil;in ouml;rnek kırsal yerleşmeler Balıkesir ovası ve ccedil;evresindeki dağlık-tepelik alandan seccedil;ilmiştir. Buradan hareketle Tuuml;rkiye'nin geleneksel kırsal avlu mekanı ile ilgili genel sonuccedil;lara ulaşılmaya ccedil;alışılmıştır. Bu sonuccedil;lara gouml;re geleneksel kırsal avlu mekanı ouml;zel mekan (ev) ile genel mekan (sokak) arasındaki geccedil;iş alanıdır. Geleneksel duuml;nya gouml;ruuml;şuuml; ve hayat tarzına bağlı olarak guuml;nluuml;k hayatın buuml;yuuml;k bouml;luuml;muuml; avluda geccedil;irilir. Tarımsal uuml;retim, depolama ve savunma işlevine sahiptir. Mahremiyet sağlar. Daha ccedil;ok kadın mekanı ouml;zelliği taşır. Dağlık-tepelik alanlarda uzaklık nedeniyle geleneksel kırsal avlu mekanı orijinal yapısını buuml;yuuml;k ouml;lccedil;uuml;de korurken, popuuml;ler kuuml;ltuuml;ruuml;n ccedil;ok daha hızlı ve kolay yayıldığı şehre yakın alanlarda geleneksel kırsal avlu mekanı değişmeye ve bozulmaya başlamıştır. Anahtar kelimeler: avlu, mekan, peyzaj, geleneksel Tuuml;rk evi, kuuml;ltuuml;rel yayılma Abstract: Landscape studies are important because they reflect the culture in which these landscapes are created.nbsp; The traditional Turkish house is established inside a courtyard. This is one of the basic characteristics that have shaped the rural landscape throughout Turkey. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; This study explores the meaning, function, and change of traditional rural courtyard around the city of Balıkesir. Seven rural settlements were chosen as the sampling.nbsp; In order to show the role of distance in the change of courtyards and of popular cultural diffusion, the samplings were chosen from the surrounding hilly-mountainous countryside of Balıkesir city center. Using these examples, general conclusions were drawn about traditional rural courtyards of Turkey. Some of these conclusions are as following: the traditional courtyards are a transitional place between the private and public space. Most of the daily life is spent in courtyards depending on traditional life ways and daily activities. These places functions as agricultural production areas, as depots and as defense sites. Courtyards provide a private space and are mostly used by women. Therefore, these can be called women spaces. While rural courtyards located in hilly-mountainous areas maintains their original structure where distance from the city center is far, the courtyards have started to change in close areas to the city because of the effect of fast cultural diffusion. Key words: courtyard, space, landscape, traditional Turkish house, cultural diffusion.

Anahtar Kelimeler: