Abstract:

ÖZET Grandfather's Fear Book has been one of the main research subjects of science for about yüzyl. However, there is no perfect publication yet. One of the expressions of görülen that are problematic in current publications and reviews is the geçmost in the Dresden Nüshase of Dedem Horror Book. Bütün researchers erroneously explained in the form of "butun bindi" 'çabucak bindi' çthis proverb can only be read in the form of "this was enough" when it takes into account the imla and context of the work. The Book Dedem Korkut has been one of the research subjects in the science of Turkishness for an age. However, there is not a fault1ess publication of the work yet. One of the statements considered as problematic in present publications is a phrase belonging to aDresden copy of the book Dedem Korkut. The phrase, which all researchers wrongly attempt to explain as "the butun bindi" "çabucak bindi" can only be read as "this was enough" when it is taken into consideration in terms of the orthography of the work and the concept.