User Guide
Why can I only view 3 results?
You can also view all results when you are connected from the network of member institutions only. For non-member institutions, we are opening a 1-month free trial version if institution officials apply.
So many results that aren't mine?
References in many bibliographies are sometimes referred to as "Surname, I", so the citations of academics whose Surname and initials are the same may occasionally interfere. This problem is often the case with citation indexes all over the world.
How can I see only citations to my article?
After searching the name of your article, you can see the references to the article you selected as soon as you click on the details section.
Institutional References Quartile Statistics FAQ User Guide Contact us
Institutional Application Application for Journals
Türkçe English
 Views 18
Menu
Mendeley
Endnote
Hûd Suresi 87. Ayette Geçen “salât(uke)” Kelimesi Örneğinden Hareketle Genel Bir Çeviri Eleştirisi
2005
Journal:  
Hitit İlahiyat Dergisi
Author:  
Abstract:

Tercümelerde her iki dile hâkimiyetin yanında, metinin yapısı ile ilgili ciddi bir tarihi birikime ihtiyaç vardır. Özellikle kavramların kronolojik gelişimi ve bunun metne yansımaları üzerinde yoğunlaşmak gerekir. Bunun ihmali, tercüme yaparken anakronizme düşmemize sebep olacaktır. Hud suresi 87. ayette geçen “salât(uke)” kelimesi bunun güzel bir örneğidir. Tercümelerde tefsirlerin içerdiği hazır bilginin eleştirel olmayan yöntemlerle kullanılması, bu tür hataları yaygın hale getirmektedir. 

Keywords:

Citation Owners
Information: There is no ciation to this publication.
Similar Articles
1. FATİHA SURESİ ÖRNEĞİNDEN HAREKETLE MİLLETİMİZİN KUR’AN-I KERİM İLE BÜTÜNLEŞMESİ VE TÜRK MİLLETİNİN İSTİKBALİ ÜZERİNE DÜŞÜNCELER
2018


  Details
 Download PDF
2. Kırcaali Örneğinden Hareketle Bulgaristan’da Türkçenin Etnikdilsel Canlılığı
2014


  Details
 Download PDF
3. Lutfiyye-i Vehbî Örneğinden Hareketle Değer Tasnifi Sorunu
2019


  Details
 Download PDF
4. Ukrayna Örneğinden Hareketle Nükleer Silahsızlanmanın Olası Sonuçlarına Dair Bir İnceleme
2020


  Details
 Download PDF
5. Edebi Çeviri ve Çeviri Eleştirisi: Karşılaştırmalı Bir Çalışma
2020


  Details
 Download PDF
6. Kültepe Tabletlerinde Geçen hašlātum Kelimesi Üzerine Bir Değerlendirme
2012


  Details
 Download PDF
Hitit İlahiyat Dergisi

Field :   İlahiyat

Journal Type :   Uluslararası

Metrics
Article : 639
Cite : 1.706
2023 Impact : 0.158
Details
Hitit İlahiyat Dergisi