Özet:

The medical texts contain many knowledge and methods on modern and traditional practices, as well as the protection of human health, the finding of a remedy to diseases.The accumulation of knowledge and the experience of medical qualification and the application of the texts has made the majority of the people or the collectors of the texts consist of doctors. This has led to the fact that many of the texts are directed to doctors. But since the subject of the texts is related to the "health" which is the common part of all mankind, the medical texts have been interested in every period. The medical texts have an important place in the text examinations in order to accommodate the language elements of the period in which they are written. From the oral characteristics of the text to the language characteristics of the place where it is written, the texts that indicate us in many aspects are also important to identify the archaeological and progressive objects. It is also a natural result that the medical texts are subject to the history, and they provide material for onomostics (science), pharmacology (pharmaceutical science), zoology (animal science), and botanics (plants science) research. In this regard, there is an interdisciplinary field of study in the studies of medical texts. The period in which the Turkish interest in medical texts was most widely observed was in the 15th century. The medical texts created on the basis of Ancient Anadolu Turkish are seen in various kinds, including authorship, translation and translation. This is the subject of the 15th examination. It is a century of medical studies that have been conducted. To be a comprehensive field of study of the language requires that each text shows the same sense. In the framework of each text, it is important to reveal the socio-cultural structure of the period in which it is written with the help of the other text in reading and understanding. We aim to contribute to the work we are doing at this point.