Özet:

Paul Auster önemli bir Amerikalı romancı, eleştirmen ve şair olmakla birlikte bu The Music of Chance adlı romanıyla Pen/Faulkner Kurgu Ödülünün Finalisti olmuştur. Romanın başkahramanı Jim Nashe ülke boyunca yeni almış olduğu arabasını kullanabilmek ve parasını tükenmek üzereyken para kazanabilmek için işini ve ailesini terk eden eski bir itfaiyecidir. Nashe ve O’nun tarafından bir otoyolun kenarından yaralı halde bulunan Pozzi isimli arkadaşıyla kolay para kazanabilmek için kumar oynamaya karar verirler fakat kaybettikleri için kumar borçlarını ödeyebilmek için “ağlama” duvarı yapmaya zorlanırlar. Öte taraftan Jim tutsaklığından önce bir başıboş olduğu için Auster Thomas Nashe’in pikaresk romanı The Unfortunate Traveller romanına atıfta bulunur. Eleştirmenler alegorik olarak hem ruhsal hem bedensel açıdan Jim’in ev hapsine değinirler. The Music of Chance modern hayatın anlamsızlığıyla da ilgilidir. Oberman Jim’i “kendi özgürlüğüyle varoluşsal bir karşılaşma” 192 olarak görür. İfadesine modern insanın “geç kapitalizm kültürü arasında sıkış olduğu” 192 sözleriyle devam eder. Gerçekten de Jim Nashe “aile bağlarından vazgeçen, geçmişten tamamen kopan ve açık yolların özgürlüğüyle kendini yeniden yaratmaya çalışan” Shiloh ve Auster, 492 geleneksel bir Amerikan serseridir. Bu bağlamda Auster’ın yaşamdaki aynı problem ve ikilemlere odaklandığı tarihi modern Amerikan hayatıyla birleştirmiştir. Bu Amerikan rüyasının bir nev’i çöküşüdür. Böylelikle Auster yaşadığı ülkenin ikilemini ve Amerika’yı ayakta tutan mottonun aslında bir eleştirisini yapar. Jim’in etnik ve kültürel normları davranışlarını belirlemektedir. Etnik köken olarak Yahudi olan Auster Nazi Soykırımının neler çektiği ve deneyimlerini bu romanda yansıtmaya çalışır. Jim Nashe’in yaşantı ve hayat tecrübeleri Holokost veya Pogrom’lardaki Yahudilerle benzerlikler arz eder. Başkahramanın/yazarın benzer özellikleri okuyucu adına karmaşık bir kugu sunar. Çünkü okuyucu hem yazarın yaşam ve kökeni hakkında hem de romandaki ince göndermeleri kavraması gerekir. Bir de bunu tarihsel ve günlük yaşama endekslemesi olayları biraz daha mudilleştirir. Ancak Auster bunu yaparken iki farklı insan tipinin aynı problemlerle karşılaştırması ve aynı sonuçların ortaya çıkması modern insanın ikilemidir. İşte bu çalışmada Jim’in bedensel ve ruhsal hapsi ve bunun nedenleri irdelenecektir.

Anahtar Kelimeler: