Özet:

Thro history, the Turks, who founded ancient civilizations, founded rooted states in the wide geographical areas in which they spread. His experience in state and army management has enabled the Turks to be strong in the territory they dominate. The cultural accumulation of the Turks has been translated from culture to culture for centuries with the important works they have shown under the roof of the states they have established. In the long history, the Turks, who have accepted many religions, such as Manichism, Buddhism, Shamanism, Christianity, Muslimism, have also used many different alphabets in addition to this new religion they accept. After a long time belonging to the Shamanism faith in the Asian books, the Turkish people who accepted Muslimism during the Karahan period have been working to translate the Holy Book of the Qur’an-i Kerim to better understand the needs of the new religion. In this study, the most important works of the 11th-century Islamic period Turkish Literature, Dîvânu Lugâti't-Türk, together with characters like Kutadgu Bilig, will be attempted to identify with which additional and grammatical structures of the religious terminology consisting of the name elements in the Sixth Quran Translation (Rylands nüshası) written in the same years.

Anahtar Kelimeler: