Görüntüleme
14
İndirme
1
Yaşayan eski dillerden biri olan Arapça, insanların yazı ve konuşma dili olarak kullandığı, farklılıklarıyla ve tezatlıklarıyla birlikte kurallarına da bağlı bir dildir. Yazı ve konuşma dili arasındaki farklılık, bu iki dil arasında uyuşmazlıklara ve zaman zaman tartışmalara neden olmaktadır. Bu tartışmalar, modern çağda İslam medeniyetinin gerilemesi, Arapların batının egemenliği altına girmesi ve şiirde modernleşme hareketi ekseninde gelenekten kopmaya çağıran davet ile daha da yoğunlaşmıştır. Fasih Arapça, günlük dilden onu farklı kılan ve ayıran fesahat ve belagatını hala korumasına rağmen bu tartışma ve diyalektiklerden etkilenmiştir. Arap şiirinin modernleşmesi ile birlikte, şiir diline yakınlık ile günlük konuşma diline uzaklık boyutunda şiirsel bir dil sorunu da doğmuştur. Modern dönem Arap şairleri bu soruna karşı tutumlarını ortaya koyarak görüşlerini bildirmişlerdir. Bu çalışma, modern Arap şairlerinin eserleri aracılığıyla fasih dil ile günlük konuşma dilleri arasındaki bu tartışmaları sunmak ve Arap şiirinde yerel olarak kullanılan konuşma dili (العامية) ile yeni konuşma dilinin (المحكية) kullanımına ilişkin tutumlarının ortaya konulmasını amaçlanmaktadır. Şairlerin şiirde kullanılacak olan dil bağlamında ileri sürdükleri görüşleri incelenmiştir. Çalışmada eleştirel analiz yöntemi kullanılmıştır.
Arabic, one of the ancient languages living, is a language that people use as a written and speaking language, and is also bound to its rules along with its differences and distinctions. The difference between writing and speech leads to disputes between these two languages and sometimes discussions. These discussions were further focused on the decline of Islamic civilization in the modern era, the invitation to the Arabs to fall under the sovereignty of the West and to break from the tradition at the axis of the modernization movement in the poetry. Fashic Arabic has been influenced by these discussions and dialectics, although it still preserves its distinction and distinction that makes it different from the daily language. With the modernization of Arab poetry, a poetic language problem in the length of proximity to the poetic language and distance to the daily speech language was also born. Modern Arab poets have expressed their views against this issue. This study aims to present these discussions between the phashic language and the daily speech languages through the works of modern Arab poets and to reveal their attitudes to the use of the local speech language (alعامية) and the new speech language (al-hakki). The poet’s words are used in the poet’s language. Critical analysis method is used.
Alan : İlahiyat
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
