Atıf Sayısı
13
Görüntüleme
84
İndirme
18
Nezaket toplumsal bir davranış biçimidir ve bireylerin toplum içindeki iletişimlerini kolaylaştıran, bu iletişimi sağlıklı bir biçimde sürdürmelerini sağlayan olgular arasında önemli bir yere sahiptir. Evrensel bir olgu olmakla birlikte, toplumların özelliklerine göre farklılık gösteren nezaket kuralları, kişilerin davranışlarına ve dile yansır. Dilde yansımasını bulan nezaket göstergeleri çeşitlidir. Bunların arasında dolaylı ya da doğrudan nezaket değeri taşıyan ifadeler, sözcükler, kalıplaşmış kullanımlar ve kalıp sözler yer alır. Nezaket olgusunun dilsel olarak iletişime yansıma biçimlerini inceleyen birçok çalışma yapılmış ve bu çalışmalar sonucunda “nezaket kuramı” ortaya çıkmıştır. Bu kurama göre, iletişimde kişilerin amaçları ve iletişim durumuna göre kullanabilecekleri olumlu ve olumsuz nezaket stratejileri tanımlanmıştır. Olumlu nezaket stratejileri konuşan kişinin karşısındakine doğrudan doğruya nazik davranarak “gönlünü hoş etmesi” ve dolayısıyla kendisiyle ilgili de olumlu bir etki bırakması ilkesine dayanmaktadır. Bunu yaparak kişiler “olumlu yüzlerini” korumuş olurlar. Olumsuz nezaket stratejileri ise, kişilerin olumsuz bir etkiye uğrayabilecekleri ya da karşılarındaki kişiyi olumsuz etkileyecek bir söz ya da davranışta bulunmaları kaçınılmaz olan durumlarda, bu etkinin azaltılması ya da yumuşatılması ilkesine dayanmaktadır. Bu da kişilerin “olumsuz yüzlerini” korumalarına yarar. Toplum içinde gelişen çeşitli iletişim durumlarının birçoğu bu stratejilerin bir ya da birkaçını kullanmayı gerektirebilir. Bu incelemenin amacı, ülkemizde çok az sayıda çalışmaya konu olan nezaket kuramını, Türk kültürüne ait, Türkiye Türkçesine yerleşmiş kalıp sözler aracılığıyla ele almaktır. Bu amaçla, nezaket değeri taşıyan kalıp sözlerin hangilerinin olumlu, hangilerinin olumsuz nezaket ifadesi olarak kullanılabilecekleri örnekleriyle sunulmakta ve bu kalıp sözlerin oluşturdukları söz edimleri edimbilimsel açıdan incelenmektedir. Bu çalışma, ülkelerin folklorunda önemli yer tutan nezaket olgusunun dile yansıma biçimlerinden örnekler sunarak bu olguya farklı bir bakış açısı getirmeyi amaçlamaktadır.
Charity is a form of social behavior and has an important place among the phenomena that facilitate individuals’ communication within the society, allowing them to maintain this communication in a healthy way. Although a universal phenomenon, the rules of kindness, which differ according to the characteristics of societies, reflect the behavior and language of individuals. The indicators of kindness that they find reflect in the language are diverse. These include expressions, words, shaped uses and shaped words that have indirect or direct kindness. Many studies have been conducted to study the ways in which the kindness phenomenon is linguistically reflected in communication, and the result of these studies has arisen the "theory of the kindness". According to this theory, positive and negative charity strategies are defined in communication that individuals can use according to their purposes and communication status. Positive charity strategies are based on the principle that the person who speaks is "like his heart" and therefore leaves a positive impact on himself. Through this, people will protect their “positive faces”. Negative charity strategies are based on the principle of reducing or mitigating this effect in cases where individuals may be affected negatively or where they are inevitably in a word or behavior that will affect the person they face. This also helps people protect their “negative faces”. Many of the different communication situations that develop within society may require one or more of these strategies. The purpose of this study is to address the theory of kindness, which is subject to very few studies in our country, through the words of the Turkish culture, settled in Turkish. For this purpose, the patterns of kindness are presented with examples of which words are positive, which can be used as a negative kindness expression, and the statements of these patterns are studied scientifically. This study aims to bring a different perspective to this fact by presenting examples of the kindness phenomenon which has an important place in the country's folklore.
Alan : Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
