Citation Number
4
Views
27
Downloands
4
Bu çalışmada, Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi kapsamında oluşturulan listede Türkiye adına kayıtlı unsurların, “bilinirlik” ve “deneyimleme” açısından farkındalık düzeyini tespit etmek ve farkındalık düzeyine dayanarak kültürel mirasların korunması, sürdürülebilirliği ve gelecek kuşaklara aktarılmasına yönelik öneriler sunulması amaçlanmıştır. Bu çerçevede, literatüre dayalı olarak geliştirilen çevrimiçi anket, 24 Ocak – 28 Mart 2021 tarihleri arasında 20 yaş üzeri Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına uygulanmıştır. Anket soruları sadece “Temsili Lîste”de yer alan unsurlardan oluşmaktadır. Türkiye’nin yedi bölgesinden toplam 1550 kişi ankete yanıt vermiştir. Verilerin analizinde, betimsel istatistiklerden ve Önem-Performans Analizinden yararlanılmıştır. Öncelikli olarak, Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi kapsamında oluşturulan listede Türkiye adına kayıtlı on dokuz somut olmayan kültürel miras unsurunun halk tarafından “bilinirlik” ve “deneyimleme” düzeyleri belirlenmiş ve her bir somut olmayan kültürel miras unsurunun farkındalık düzeyi saptanmıştır. Verilerin analizi neticesinde, somut olmayan kültürel miras unsurları Bilinirlik-Deneyimleme matrisinde konumlandırılmıştır. Elde edilen bulgulara göre, farkındalık düzeyi yüksek olan beş somut olmayan kültürel miras unsuru tespit edilmiştir. Bunlar “Türk Kahvesi ve Geleneği”, “Karagöz”, “Nevruz”, “İnce Ekmek Yapımı ve Paylaşımı Geleneği: Lavaş, Katırma, Jupka, Yufka” ve “Bahar Bayramı Hıdırellez”dir. Bu unsurların “bilinirlik” ve “deneyimleme” düzeyleri yüksektir ve korunması ve sürdürülebilirliğine yönelik çalışmaların yapılması önem arz etmektedir. “Bilinirlik” düzeyleri yüksek “deneyimleme” düzeyleri düşük olan beş somut olmayan kültürel miras unsurunun ise, kısmi farkındalık düzeyine sahip olduğu tespit edilmiştir. Bu unsurlar “Kırkpınar Yağlı Güreş Festivali”, “Ebru: Türk Kâğıt Süsleme Sanatı”, “Dede Korkut-Korkut Ata Mirası: Kültürü, Efsaneleri ve Müziği”, “Mevlevi Sema Törenleri” ve “Âşıklık Geleneği”dir. Bu unsurlar üzerinde yoğunlaşılarak geliştirilmesi yönünde çaba sarf edilmesi önemlidir. Geriye kalan dokuz somut olmayan kültürel miras unsurunun ise, hem “bilinirlik” düzeylerinin hem de “deneyimleme” düzeylerinin oldukça düşük olduğu belirlenmiştir. Bu unsurların, toplum tarafından unutulmaması ve yok olmaması için ciddi bir şekilde önlemler alınmasına yönelik çalışmalar yapılması gerekmektedir. Toplumdaki farkındalığı oldukça düşük olan bu unsurlar şunlardır “Mesir Macunu Festivali”, “Minyatür Sanatı”, “Geleneksel Sohbet Toplantıları (Yaren, Barana, Sıra Geceleri vd.)”, “Geleneksel Çini Sanatı”, “Geleneksel Türk Okçuluğu”, “Meddahlık Geleneği”, “Alevi-Bektaşi Ritüeli Semah”, “Geleneksel Tören Keşkeği” ve “Geleneksel Zekâ ve Strateji Oyunu: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme”dir. Bu bulgulara dayalı olarak, somut olmayan kültürel miras unsurlarının farkındalık düzeylerinin artırılması ve yaşatılması için, medyanın etkin bir şekilde kullanılması, toplumun çocukluk çağından itibaren bilinçlendirilmesi, ilgili kurum ve kuruluşların bu yöndeki etkinlikleri teşvik etmesi ve desteklemesinin gerekli olduğu düşünülmektedir.
The aim of this study is to identify the level of awareness of the elements registered on behalf of Turkey in the list created under the Convention on the Protection of Non-Specific Cultural Heritage, and to present suggestions for the protection, sustainability and transfer of cultural heritage to future generations based on the level of awareness. In this framework, the online survey developed on the basis of literature was applied to citizens of the Republic of Turkey over the age of 20 between 24 January and 28 March 2021. Questions of the survey consist only of the elements included in the "Representative List". A total of 1550 people from the seven regions of Turkey responded to the survey. It has been used in data analysis, visual statistics and importance-performance analysis. First of all, in the list created under the Convention on the Protection of Non-Thematic Cultural Heritage, the level of "consciousness" and "experience" of the 19 non-Thematic Cultural Heritage elements registered on behalf of Turkey has been determined by the public and the level of consciousness of each non-Thematic Cultural Heritage element has been determined. As a result of the analysis of the data, the elements of non-substantial cultural heritage are placed in the Knowledge-Experience Matrix. According to the findings obtained, five non-substantial cultural heritage elements with a high level of awareness have been identified. These are: "Turkish Coffee and Tradition", "Karagöz", "Nevruz", "Ince Bread Making and Sharing Tradition: Lavaş, Katırma, Jupka, Yufka" and "Spring Feast Hıdırellez". The levels of "consciousness" and "experience" of these elements are high and it is important to work on their conservation and sustainability. The five non-specific cultural heritage elements with high levels of "consciousness" and low levels of "experience" have been found to have a partial level of consciousness. These elements are: "Kırkpınar Oil Competition Festival", "Ebru: Turkish Paper Decoration Art", "Dedek Korkut-Korkut Horse Heritage: Culture, Legends and Music", "Mevlevi Sema Ceremony" and "Lightness Tradition". It is important to focus on the development of these elements. The remaining nine elements of non-specific cultural heritage have been determined to have both the levels of "consciousness" and the levels of "experience" quite low. These elements need to be done to take serious measures to not be forgotten and disappeared by society. These elements, with a fairly low consciousness in society, include: "Egyptian Macao Festival", "Minyature Art", "Traditional Chat Meetings" (Laken, Barana, Order Nights, etc.“Traditional Chinese Art”, “Traditional Turkish Armor”, “Tradition of Medhiah”, “Alevi-Bektaşi Ritual Semah”, “Traditional Ceremony Keşkeği” and “Traditional Intelligence and Strategy Game: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme”. Based on these findings, it is considered necessary to increase and maintain the levels of awareness of the elements of non-specific cultural heritage, to effectively use the media, to awareness the society from childhood, to encourage and support the activities of the relevant institutions and organizations in this direction.
Field : Filoloji
Journal Type : Uluslararası
Article Detail 
Citation Owners
Similar Articles
Download PDF
Journal Information
Listen Paper
Print This Page
Share
Mendeley
