Özet:

Ancient Uyghur Turkish is a valuable period in which literary works that contain multiple concepts, concepts, words and terms that meet the field of writing concepts in the historical periods of Turkish. The time, especially the Buddhist environment’s adaptation translation works, attract the attention of the field’s experts with the meaning of the conceptual signs relating to the literary concept field in the word existence. The distant bitig concept sign is also one of the remarkable concept signs. The work of Maytrısimit, which contains the meaningful concept sign in the word existence, was translated from Toharc to Old Uighur Turkish in the Buddhist surroundings during the Ancient Uyghur Turkish Period and shows the nature of being the first work of the Turkish language and literature in the drama art genre. Some of the works published by Sh. Tekin in 1976 were missing and then by Tekin in 1980, some of the works completed missing were re-published in transliteration and German translation. In the work, 11. Chapters 14, 15 and 16. In the framework of the concept sign "writing book, writing work" located in the leaves, the objective is to identify the educational elements in the text of the section and to study these elements under the themes of information philosophy and learning psychology. As a method, the quality research pattern-based document examination technique has been used. The findings found that the concept sign, along with other conceptual signs associated with it, meets the educational elements of information philosophy and learning psychology and in the ancient Uyghur Turkish period in which the work was taken into account reflects the perspective of the individual to know and learn, his thoughts, his actions in learning and the educational understanding that defines it as a learning.

Anahtar Kelimeler: