Görüntüleme
78
İndirme
44
Renk isimleri, dillerin söz varlığını oluşturmada ve dil kullanıcılarının dünyaya bakış açılarını yansıtmada önemlidirler. Dil kullanıcılarının renk ismi vermede esinlendikleri unsurlar, etkileşim içerisinde bulundukları unsurlardır ve bu unsurlar, genellikle doğa unsurlarıdır. Sekizinci yüzyılda yazılmış olan Orhun Yazıtları’nda ak, kara, al, kök, sarıg, yaşıl gibi ana renklerin varlığı henüz o dönemde dahi Türkçenin renk isimleri bakımından geniş bir yelpazeye sahip olduğunu gösterir. Yazıtların dönemin renk isimlerini ortaya koyması bakımından önemi bir kez daha ortaya çıkmaktadır. Bunun yanında yazıtlarda bazı ara renkleri ifade ettiği düşünülen ancak araştırmacılar tarafından renk ismi olup olmadığı konusunda uzlaşıya varılamayan bazı sözcükler vardır. Bunlardan biri de “azman” sözcüğüdür. Bu sözcük, yazıtlarda iki defa geçmektedir ve her ikisinde de “at” sözcüğünün önünde kullanılmaktadır. Ancak sözcüğün kökenine ve anlamına dair muhtelif yazılarda birbirinden farklı etimoloji denemesi ile birlikte birbirinden farklı anlamlandırmalar yapıldığı tespit edilmiştir. Azman sözcüğüyle bağlantılı olduğu düşünülen ve yine araştırmacılar tarafından sözcüğün kökenine dair farklı yorumlar bulunan “az” sözcüğünü de değinilmiştir. Bu sözcüğün anlamı sözlüklerde kakum/hermelin olarak verilmiştir. Ancak zamanla bu hayvandan esinlenerek renk ismi olarak kullanılmaya başlanan sarı renginin de sözcüğün anlamları arasına dâhil edilmesi gerektiği düşünülmektedir. Nitekim kimi sözlüklerde az (s>z değişimi ile) sözcüğünün karşılığı olarak sarı anlamı verilmiştir. Yazıtlarda kullanılan “azman” sözcüğünün de bu sözcükten türemiş olması muhtemeldir. Bu çalışmada ise yapılan çalışmalarda belirtildiği gibi tek bir “azman” sözcüğünün kabulünün aksine birden fazla “azman” sözcüğü olduğu ve bunların her birinin farklı kökten geldiği ancak zamanla bunların farklı kökten geldikleri unutularak tek bir sözcük gibi kullanılmaya başlandıkları okuyucuya sunulmakla beraber yazıtlarda kullanılan “azman” sözcüğünün renk ifade etmesi gerektiği tanıklarla sunulmuştur.
Colour names are important in creating the word existence of languages and reflecting the views of language users on the world. The elements that language users are inspired by giving color names are the elements in which they interact, and these elements are often elements of nature. In the Orhun Writings, which was written in the eighth century, the existence of main colors such as ac, black, al, root, yellow, old shows that even in that period the Turkish has a wide range of colors in terms of names. The importance of writing reveals the color names of the time again. In addition, there are some words in the texts that are thought to express some intercolors but are not agreed by the researchers whether the name of the color is. One of them is the word “Ashman”. This word passes twice in the texts and is used in both before the word "at". However, in various texts on the origin and meaning of the word, it has been found that different interpretations have been made together with different ethymological trials. The word "az" was also mentioned with the word "azman" which was thought to be linked to the word "azman" and again has different interpretations on the origin of the word by researchers. The meaning of this word is given in the dictionaries as cacao/hermelin. However, it is believed that the yellow color, which began to be used as a color name, was inspired by this animal over time and should be included in the meaning of the word. There is a few words in the words of the word, and there is a few words in the words of the word. The word "Azzan" used in the writings is also likely to be derived from this word. In this study, as stated in the studies, the acceptance of a single word "azman" has been presented with witnesses that the word "azman" used in the texts must be colored, and that each of them comes from different roots, but with time they are from different roots, forgetting that they are beginning to be used as a single word.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
