Özet:

Angela Carter’ın Nights at the Circus adlı romanı 1984 yılında yazılmış politik bir romandır, bu romanda, kuş-kadın Sophie Fevvers “Etin bilgeliğini” simgelemektedir, çünkü Fevvers’ ın hibrit bedeni Amerika ve Rusya’da yaşamakta olan yerli halkların geçmişlerine ve mitlerine ait, büyük bir bilgi barındırmaktadır. Aynı zamanda bu halkları simgeleyen bir Şaman ve bir hilebaz olan Sophie, (tüketici “Küçük Adam”) Kaliforniyalı Amerikalı haberci Walser’in “farklılıklara” ve “öteki” kavramlarına karşı bakış açısını değiştirecektir. Bilgiye karşı doyurulamaz açlığı yüzünden Walser, bir sirkte çalışan bu kuş kadına Londra’ dan St. Petersburg’a oradan da “Dünyanın Sonu” olan Rus Tundrasına uzanan yolculuğunda eşlik edecek ve deneyimsel bir öğrenme sürecine tabi tutulacaktır. Öykü anlatıcısı rolünü üstlenerek karşıt bir hikaye anlatan Angela Carter, karakterlerini “açık alan çöl’e” çekerek Sophie ve Walser’ın hikayesini anlatırken aslında doğal zenginlikleri sömürülen ve toprakları şizofrenik küresel güçler tarafından işgal edilen yerli halkların sıkıntılarını ve acılarını anlatmaktadır. Walser kuş dilini öğrenerek sömürülen ve sömüren arasında iletişimi yeniden mümkün kılacaktır. Bu çalışmanın amacı; “hybrid öteki” hakkındaki gerçekleri hayvan sembolizmi, Deleuze ve Guattari’ye ait minor edebiyat ve sanat, kadın–olma, hayvan-olma, göçebe, asemblaj kavramlarını Homi K. Bhabha’ın Üçüncü alan kavramı ile birlikte okuyarak “göçebe düşünce” bağlamında ele almak ve böylece Üçüncü düşünce alanı açarak, batılı ikili (binary) düşünce ile tarih boyu oluşturulmuş söylemleri yapı söküme uğratmak, eril ve tanrı merkezli düşüncelerden uzaklaşarak yerel karşıt öğretiler aracılığı ile global öğretileri sorgulamak, sınıflandırmacı ve sınırlayıcı bilgi yerine bu bilgileri aşacak özgürlükçü gerçek bilgiyi arama yolları sunmaktır. 

Anahtar Kelimeler: