Atıf Sayısı
7
Görüntüleme
69
İndirme
9
Diller insanoğlunun geçirdiği bütün değişimleri en ince ayrıntısına kadar yansıtan mükemmel aynalardır. Her yeni buluş, eşya, fikir veya akım muhakkak dile akseder ve dilde temsil edilir. Bilimsel ve sanatsal alanlardaki ilerlemelerin yoğunluk kazanması insanın sözcüklerle olan ilişkisini de değiştirmiş; önceleri sadece nesne, durum ve olayları işaret etmek için kullanılan sözcükler zamanla zihinsel faaliyet ve ürünleri karşılamak için de kullanılır olmuştur. Böylece sadece belirli bir veya birkaç alanda kullanılan ve terim olarak adlandırılan özel kelimeler ortaya çıkmaya başlamıştır. Günümüzde teknolojik gelişmelerin çok yoğun bir şekilde yaşanması dilimizi de derinden etkilemiştir. Bu etkinin en fazla hissedildiği alanların başında söz varlığı gelmektedir. Zira yarım asır önce dilimizde bulunmayan pek çok sözcük ve terim artık sıklıkla kullanılmaya, dilimize yerleşmeye başlamıştır. Özellikle bilgisayar teknolojisinin müthiş bir hızla ilerlemesi ve bilgisayarların baş döndürücü bir hızla yaygınlaşması yüzlerce yeni bilişim teriminin günlük dile girmesine kapı aralamıştır. Çalışmanın birinci bölümünde bilişim teknolojilerinin ortaya çıkışı ve tarihî süreç içerisinde geçirdiği değişimlere değinildikten sonra bilgisayar teknolojisinin ülkemizdeki serüveni hakkında kısaca bilgi verilmiştir. İkinci bölümde terim kavramı tartışılmış, bir sözcük veya sözcük dizisinin terim olarak değerlendirilebilmesi için ne gibi özellikleri taşıması gerektiği üzerinde durulmuş ve bu özellikler maddeler hâlinde sıralanmıştır. Çalışmanın son bölümünde ise Türkçe terim üretme yolları tespit edilmiş, günümüz Türkçesinde kullanılan bilişim/bilgisayar terimlerinin oluşum süreçleri belirlenmiş ve söz konusu terimlerin hangi yöntemlerle oluşturulduğu istatistiki verilerle ortaya konmuştur.
Languages are the perfect mirrors that reflect all the changes the human being has undergone to the finest detail. Every new invention, object, idea, or stream is definitely in line with the language and is represented in the language. The intensity of progress in the scientific and artistic fields has also changed the relationship of man with the words; the words used to mark only objects, situations and events have also been used to meet mental activities and products over time. Thus, only specific words used in one or more specific areas and called terms have begun to appear. Nowadays, the very intense technological developments have profoundly affected our language. It is the first place where this effect is most felt. Because many words and terms that were not in our language half a century ago have now begun to be used frequently in our language. In particular, the incredible advancement of computer technology and the rapid spread of computers have opened the door to the entrance of hundreds of new computing terms into the daily language. In the first part of the study, after referring to the appearance of information technology and the changes it has undergone in the historical process, a brief information was given about the prevalence of computer technology in our country. In the second part, the term concept was discussed, focused on what characteristics a word or series of words must bear in order to be assessed as a term, and these characteristics are ranked in terms of materials. In the last part of the study, the methods of producing the Turkish term have been identified, the processes of formation of the computer/computer terms used in today’s Turkish language have been determined and the statistical data on which methods the terms are created have been revealed.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji; Güzel Sanatlar; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
