Bu makalede Eski Türkiye Türkçesindeki küçültme, sevgi, şefkat ve acıma işlevli ekler ele alınmıştır. Dil bilgisi kitaplarında “küçültme” başlığı altında incelenen eklerin işlevlerine bakıldığında sadece küçültme olmadığı görülür. Küçültme işleviyle beraber yerine göre sevgi, şefkat ve acıma işlevini de üstlenmektedir. Bu sebeple, söz konusu eklerin küçültme dışında buna benzer işlevleri de üstlenmesi sebebiyle yeniden adlandırılması gerekliliği üzerinde durulmuştur. Çalışmada Eski Türkiye Türkçesi metinlerinden hareketle bu dönemde küçültme sevgi, şefkat ve acıma anlamı katan +(A)ç, +Ak, +CA, +cAK, +cAgIz, +cIk, +Cuk, +cUgAz, +kInA, +lAk, +rAk/+IrAk/+UrAk ekleri tespit edilmiş. Bunlar dışında doğrudan küçültme ifade etmeyen ancak benzetme yoluyla +sI, +msI ~ +msa, +mtI, +mtIk, +mtIl, +CIl/+CUl, +rAk/+IrAk/+UrAk, +sagı/+sagu eklerinin de getirildiği renk ve tat bildiren kelimelerin anlamına azaltma, küçültme ifadesi kattığı tespit edilmiştir.
In this article we discussed the functional additions of minority, love, compassion and suffering in the ancient Turkish language. If you look at the functions of the add-ons studied under the title "reduction" in the language-knowledge books, it appears that it is not just a reduction. With the function of humiliation, it also takes over the function of love, compassion and compassion. Therefore, the need to be re-named is based on the need to take on similar functions in addition to the reduction of the attachments. In the study, with the movement of the ancient Turkish texts in this period of reduction of love, compassion and compassion added meaning +(A), +Ak, +CA, +cAK, +cAgIz, +cIk, +Cuk, +cUgAz, +kInA, +lAk, +rAk/+IrAk/+UrAk attachments were identified. It is found that without these expressions of direct reduction but through comparison +sI, +msI ~ +msa, +mtI, +mtIk, +mtIl, +CIl/+CUl, +rAk/+IrAk/+UrAk, +sagı/+sagu additions are also brought to the meaning of the words indicating color and taste, reduction expression has been added.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|