Afazi, beyinde hasar ya da lezyon sonucu ortaya çıkan, konuşmanın anlamlandırılması ve üretiminin bozulmasına ya da tamamen yitimine yol açan edinilmiş bir dil ve konuşma bozukluğudur. Beyin hasarı geçirmiş olan hastanın afazi olup olmadığını ve afazi varsa afazinin hangi türünün görüldüğünü anlamak için çeşitli testler geliştirilmiştir. Farklı dil konuşucusu afazili bireyler için farklı testler uygulamak dilin toplumsal ve kültürel yönü, her dilin kendine özgü tipolojik farklılıkları nedeniyle bir gerekliliktir. Farklı dillerden Türkçeye çevrilmiş testlerin dilin toplumsal ve kültürel yönü ile birebir örtüşmesi zor olacağından testin yüksek oranda anlamlı sonuçlar verme ihtimalinin yüksek olmayacağı düşünülmektedir. Gülhane Afazi Testi, Afazi Dil Değerlendirme Testi ve Ege Afazi Dil testi olmak üzere Türkiye’de standardizasyon çalışması yapılmış üç adet özgün afazi testi bulunmaktadır. Çalışmanın amacı Türkiye Türkçesi için üretilmiş bu üç afazi testi arasındaki benzerlik ve farklılıkları saptayarak eşdeğerliğini sağlamaktır.
Afazis is an acquired language and speech disorder that occurs as a result of damage or injury in the brain, which leads to a disturbance or complete loss of understanding and production of speech. A variety of tests have been developed to determine whether the patient with a brain injury is affasic and if affasic, which type of affasic is seen. The social and cultural aspect of the language to apply different tests for different language speakers is a requirement due to the specific typological differences of each language. As the tests translated from different languages to Turkish will be difficult to match the social and cultural aspect of the language, it is believed that the test will not be likely to give significant results at a high level. The Gulhane Afazi Test, the Afazi Language Assessment Test and the Ege Afazi Language Test are three original Afazi Tests that have been standardized in Turkey. The aim of the study is to ensure the equality by determining the similarities and differences between these three afazi tests produced for the Turkish language.
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|