Atıf Sayısı
4
Görüntüleme
208
İndirme
82
Göç toplumları etkileyen, değiştiren bir kavramdır. Türkiye’yi etkileyen en önemli göçlerden biri Almanya'ya yapılan işçi göçüdür. 1961 yılında başlayan işçi göçü akımıyla Almanya'ya yoğun bir Türk göçü hareketi olmuş, başlarda geçici olan bu göç yerini kalıcılığa bırakmıştır. Zamanla Türk göçmenler Almanya’da yerleşik hayata geçerek Alman toplumunu etkilemiş kendileri de göçün neden olduğu bu değişimden etkilenmiştir. Almanya’da yaşayan Türk yazarların oluşturduğu göçmen edebiyatının incelendiği bu çalışmada, 1961’den günümüze Türkiye’den Almanya’ya yapılan işçi göçünün tarihsel gelişimi üzerinde durulmuş, giriş bölümünde göç olgusu, nedenleri ve sonuçları hakkında kısaca bilgi verildikten sonra Almanya’ya yerleşen Türk göçmenlerin ve misafir işçilerin Almanya’daki sosyal yapısı incelenmiş ve Almanya’da yaşayan Türklerin dil problemlerinden bahsedilmiştir. Bu makalede Almanya’da yaşayan Türk yazarların Alman edebiyatına katkıları ve göçmen yazarların Türkçe ya da Almanca kaleme aldığı eserlerindeki kültür ve dil özelliklerinin gösterilmesi amaçlanmakta ayrıca göçmen edebiyatını oluşturan yazarların bazı eserlerinden bahsedilmektedir.
Immigration is a concept that influences and changes communities. One of the most important migrations affecting Turkey is the workers’ migration to Germany. With the workers’ immigration flow that began in 1961, a intense Turkish immigration movement to Germany has left this immigration place, which was initially temporary, permanent. Over time, Turkish immigrants in Germany have been influenced by the German society, and they have been influenced by this change caused by the immigration. This study, which studies the immigrant literature of Turkish writers living in Germany, focuses on the historic development of the workers’ migration from Turkey to Germany from 1961 to today, in the entry section brief information about the fact, causes and consequences of the migration, the social structure of Turkish migrants and guest workers settled in Germany and the language problems of the Turkish workers living in Germany. This article aims to show the contributions of Turkish writers living in Germany to German literature and the cultural and linguistic characteristics of the works of immigrant writers in Turkish or German text, and also discuss some of the works of writers who form immigrant literature.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji; Güzel Sanatlar; Hukuk; İlahiyat; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler; Spor Bilimleri
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley