Atıf Sayısı
2
Görüntüleme
102
İndirme
55
Ahıska bugün Gürcistan sınırları içerisinde kalmış olan eski bir Türk yurdudur. Bugün Türkiye’nin Kars, Erzurum ve Ardahan ili sınırının hemen doğusunda bulunmaktadır. Adıgön, Ahıska, Ahılkelek, Aspinza ve Bogdanovka adlarıyla bilinen beş ilçeden ve toplamda 248 köyden oluşan bu eski coğrafyada yaşayan Türkler 1944 yılında, İkinci Dünya Savaşının sürdüğü yıllarda, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinin kararıyla sürgün edilir. Sürgünle birlikte Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan’daki köylere dağıtılırlar. Yerleştirildikleri bu ülkelerden, zorunlu ya da gönüllü olarak başka ülkelere doğru yaptıkları göçlerle Ahıska Türkleri bugün pek çok ülkeye dağılmış durumdadırlar. Ancak bu dağılma onları kültürel yapısını bozamamıştır. Geleneksel aile yapısını ve kültürünü sıkı bir şekilde korumuşlardır. Yoğun olarak düğün adetlerinde kendini gösteren gelenek ve görenekler bugün Ahıska Türkleri tarafından canlı bir şekilde yaşatılmaya devam etmektedir. Bu yüzden makalede, düğünlere ait terminolojinin henüz kaybolmamışken kayıt altına alınması amaçlanmıştır. Literatürde Ahıska düğünleri ile ilgili pek çok çalışma bulunmaktadır. Ancak bu çalışmalarda odak noktası düğün geleneklerini veya kültürler arası etkileşimlerle ortaya çıkan değişimleri incelemek olduğundan, konuya bizim ele aldığımız açıdan yaklaşılmamıştır. Bu sebeple de her bir eserde farklı bir terminolojik eksiklik dikkati çekmektedir. Bu eksikliğin kapatılması ihtiyacıyla ortaya çıkan makale, alanında özgün bir nitelik taşımaktadır. Bu amaçla hem literatürdeki konuyla ilgili kaynaklar taranmış, hem de bizzat Ahıska düğünlerine katılarak gözlemler yapılmıştır. Elde edilen veriler, alfabetik sıra ile dizilmiş, terimlerin fonetik transkripsiyon kullanılmadan yöresel ağızla verilmesine özen gösterilmiştir. Bu terminoloji, makalenin sonuna konan fotoğraflarla da desteklenmiştir. Sonuçta 72 adet madde başı tespit edilmiştir.
Ahıska is an ancient Turkish homeland that is now within the borders of Georgia. Today, Turkey is located right east of the border of Kars, Erzurum and Ardahan. The Turkish people living in this ancient geography, consisting of five districts known as Adigön, Ahıska, Ahılkelek, Aspinza and Bogdanovka and a total of 248 villages, were deported in 1944, in the years of the Second World War, by the decision of the Soviet Socialist Republics. With the exile, they are distributed to villages in Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan. With their immigrations from these countries where they are placed, forced or voluntarily to other countries, the Ahisk Turks are now in a state of dispersion to many countries. However, this disintegration has not destroyed their cultural structure. They strictly preserved their traditional family structure and culture. The traditions and traditions that are intense in the wedding ceremonies are continuing to be lively lived today by the Ahıska Turks. Therefore, the article is intended to record the terminology of weddings while it is not yet gone. There is a lot of literature about the wedding. But since the focus in these studies is to study marriage traditions or the changes arising from inter-cultural interactions, the subject has not been approached from the point of view we are dealt with. Therefore, in each work there is a different terminological deficiency. The article that arises with the need to close this deficiency, carries an original quality in the field. For this purpose, both sources related to the subject in the literature have been scanned and observations have been made by participating in the Ahıska wedding. The obtained data was sorted in the alphabetical order, and the terms were given by local mouth without the use of phonetic transcription. This terminology is also supported by the photos placed at the end of the article. In the end, 72 items were identified.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley