Kullanım Kılavuzu
Neden sadece 3 sonuç görüntüleyebiliyorum?
Sadece üye olan kurumların ağından bağlandığınız da tüm sonuçları görüntüleyebilirsiniz. Üye olmayan kurumlar için kurum yetkililerinin başvurması durumunda 1 aylık ücretsiz deneme sürümü açmaktayız.
Benim olmayan çok sonuç geliyor?
Birçok kaynakça da atıflar "Soyad, İ" olarak gösterildiği için özellikle Soyad ve isminin baş harfi aynı olan akademisyenlerin atıfları zaman zaman karışabilmektedir. Bu sorun tüm dünyadaki atıf dizinlerinin sıkça karşılaştığı bir sorundur.
Sadece ilgili makaleme yapılan atıfları nasıl görebilirim?
Makalenizin ismini arattıktan sonra detaylar kısmına bastığınız anda seçtiğiniz makaleye yapılan atıfları görebilirsiniz.
 Görüntüleme 355
 İndirme 151
 Sesli Dinleme 2
Tercüme-i Müfredât-ı İbn-i Baytar’daki (150b-295a) Bitki Adları Üzerine Bir İnceleme (ıı)
2018
Dergi:  
INTERNATIONAL JOURNAL OF TURKIC DIALECTS RESEARCH (JTDR)
Yazar:  
Özet:

Abstract Eski zamanlardan günümüze kadar tıp alanında çeşitli tedavi yöntemleri geliştirilmiştir. Bu yöntemlerden biri de bitkilerle tedavi yöntemi olmuştur. 14. yüzyılda bitkilerle tedaviyi konu alan pek çok eser yazılmıştır. Özellikle 15. yüzyıldan itibaren tıp sahasında yazılmış eserlerin Türkçe’nin bilim dili olmasına katkısı büyüktür. Eserlerin birçoğu farklı dillerde yazılmıştır. Bu eserlerden bazıları Türkçe’ye tercüme edilmiştir. Bu eserler dilimizi oldukça zenginleştirmiştir. İçerdiği bilgilerle de tıp alanına önemli katkı sağlamıştır. Çalıştığımız eserin aslı Arapça’dır. Eser Tercüme-i Müfredât-ı İbn-i Baytar adıyla Türkçe’ye tercüme edilmiştir. Tercüme edilen bu eser Umur Bey’e takdim edilmiştir. Eserin on yedi nüshası bulunmuştur. Eser birkaç defa tercüme edilmiştir. Bu tercümelerin bazıları başka hükümdarlara sunulmuştur. Böylece eserin önemi daha da artmıştır. Eserde pek çok bitki adı vardır. Bu bitkiler çeşitli hastalıkları tedavi etmek için kullanılır. Bunun yanında eserde hayvanlar, taşlar ve çeşitli gıdalar da vardır. Eserin yazarı İbn-i Baytar, bu konularda oldukça bilgili ve tecrübeli bir yazardır. Ve eserlerine malzeme toplamak için üç kıtayı gezmiştir. Yazar bu sebeple pek çok malzeme toplamıştır. Bu malzemeleri tüm özellikleriyle tanıtmıştır. Ve bunların isimlerinin Arapça, Grekçe ve Farsça karşılıklarını da yazmıştır. Bir karışıklığa yer vermemek için bunları harekelemiştir. Eser alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir. Bu eserde 2353 madde vardır. Tekrarlar dışında 1400 tane ilaçtan bahsedilmektedir. Bunlardan 200 tanesi bitkiseldir. Ayrıca yeni bulunan ilaçlar da vardır.

Anahtar Kelimeler:

Translation-i Mufredât-i Ibn-i Baytar (150b-295a) A Review Of The Bitki Names (ii)
2018
Yazar:  
Özet:

A variety of therapeutic methods have been developed in the field of medicine from ancient times to today. One of these methods was the treatment method with plants. In the 14th century, many works were written about plant therapy. In particular, from the 15th century, the contribution of works written in the field of medicine to the scientific language of Turkey is great. Many of the works are written in different languages. Some of these works have been translated into Turkish. These works have enriched our language. It has also made a significant contribution to the medical field. The work we work is Arabic. Translated into Turkish by the name Ibn Baytar. The translated work was presented to Mr Umur. There were 17 pieces of work. It has been translated several times. Some of these translations are presented to other rulers. This increased the importance of the work. There are a lot of plant names. These plants are used to treat various diseases. In addition, there are animals, stones and various foods. The author of the book Ibn-i Baytar is a very knowledgeable and experienced writer on these topics. And he travelled three continents to gather material for his works. The author has collected a lot of materials. These materials are presented with all their characteristics. He also wrote his names in Arabic, Greek and Persian. He made it so that he didn’t get a place for confusion. It is arranged according to the alphabetical order. There are 2353 articles in this article. There are more than 1,400 medications mentioned. 200 of them are vegetable. There are also new medications.

Atıf Yapanlar
Bilgi: Bu yayına herhangi bir atıf yapılmamıştır.
INTERNATIONAL JOURNAL OF TURKIC DIALECTS RESEARCH (JTDR)
INTERNATIONAL JOURNAL OF TURKIC DIALECTS RESEARCH (JTDR)