Abstract:

The Turkish language is the written language of the Eastern Turks from the beginning of the 15th century to the beginning of the 20th century. After Nevāyí's death, various dictionaries began to be written in every corner of the Islamic world, in order to make his works readable. These dictionaries are typically written in the Ottoman Empire, Iran, Azerbaijan, India and Turkistan and have a great value for the history of the development of the Turkish language. In the field of Iran, there have been many Turkish vocabulary to understand the works of Ali Shir Nevāyí. One of them is Fetģ-'Alí Bin Kelb-'Alí Bin Mürşid Ķulı Bin Fetģ-'Alí Ķacar-i Ķazvíní, written in Iran in 1861 and a Turkish-Farsic dictionary of Çağatay is Luġat-i Etrākiyye. The work named in this study has been evaluated in terms of vocabulary science and has been tried to identify the lexicographic characteristics.