Views
33
Downloands
10
Türk İslam Edebiyatı açısından Kur’ân-ı Kerim temel kaynakların başında gelmektedir. Satır arası Kur’ân-ı Kerim çevirileri yeni Müslüman olmuş toplulukların tamamı açısından önem arz etmektedir. Toplumsal ve tarihi olanın anlaşılması ya da yeniden kurulması açısından kimi kıssalar ihtiva eden Kur’ân-ı Kerim, ümmet ile diğer ümmetler arasında paydaşlığın inşası hususunda kimi kolaylıklar sağlamaktadır. Ayet ve surelerin şiir dilinin imkânları dâhilinde manzum olarak tercüme veya tefsir ediliyor olması edebiyatın Kur’ân-ı Kerim’le yakalamış olduğu çağrışımla alakalıdır. Bu yeni edebiyat dünyasında Kur’ân-ı Kerim bütün olarak dilin imkânları çerçevesinde tercüme edildiği gibi Kur’ân-ı Kerim’e ait kimi ayetler manen veya lafzen iktibas veya telmih yoluyla da divan ve mesnevi tarzında kaleme alınmış eserler de yer almaktadır. Kur’ân-ı Kerim’de var olan birçok kıssa böylece edebiyatın konusu olmuş veya edebî eserlere kaynaklık teşkil etmiştir. Milli Kütüphane yazma eserler koleksiyonu 06 Mil Yz A 8631/3 numarada “Manzûme-i Kırâ’atî’l-Kur’ân” başlığıyla kayıtlı olan kaside, Kur’ân-ı Kerim okumanın faziletlerinden bahseden bir manzumedir. 26 beyitten meydana gelen bu manzumede Kur’ân-ı Kerim okumanın ve onu yeni nesillere öğretmenin büyük bir erdem olduğundan bahsedilmektedir. Bu çalışmamızda “Manzume-i Kırâ’ati’l- Kur’an” isimli manzume tanıtılarak manzumenin transkiripte haline yer verilecektir.
From the Turkish Islamic Literature point of view, the Qur’an-i Kerim is the main source. The Qur’an translates the Qur’an to all the new Muslim community. The Qur’an, which contains some shortcomings in terms of understanding or re-establishment of the social and historical thing, provides some facilities in terms of the building of partnership between the people and the other nations. The Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an and the Qur’an. In this new literary world, the Qur’an is all translated in the framework of the possibilities of the language, as the Qur’an belongs to some verses of the Qur’an or the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word. Many of the Qur’an in the Qur’an have been the subject of literature or the source of literary works. The National Library of Writing Works Collection 06 Mil Yz A 8631/3 is recorded with the title "Manzûme-i Kırâ'atîl-Kur'ân" in the cassette, a manuscript referring to the benefits of reading the Qur'an-i Kerim. 26 In this book, which comes from the Bible, it is said that reading the Qur’an and teaching it to the new generations is a great virtue. In this work we will be presenting the manzume called "Manzume-i Kırâ'ati'l-Quran" in the transcript of the manzume.
Field : Eğitim Bilimleri; İlahiyat; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Journal Type : Ulusal
Article Detail 
Similar Articles
Download PDF
Journal Information
Listen Paper
Cite
Print This Page
Share
Mendeley
