Özet:

Avrupa Birliği ve Türkiye, Gümrük Birliği’nin diğer alanların yanı sıra tarım ürünlerini kapsayacak şekilde güncellenmesi konusunda mutabakata vardılar. Bu çalışmada, Gümrük Birliği’ne tarım ürünlerinin dahil edilmesi halinde tarafların dış ticaretlerinin ve ekonomik refahlarının nasıl etkileneceği araştırılmıştır. Kısmi denge simülasyon yöntemi kullanılarak yapılan çalışmada, iki farklı ticaret politikası senaryosu analiz edilmiştir. Birinci senaryo tarafların Doha çok taraflı ticaret müzakerelerinde kabul edebileceği serbestleşme politikasını içermektedir. Diğer senaryoda ise, tarım ürünleri için Gümrük Birliği kapsamında tam bir serbestleşme öngörülmüştür. Tahmin sonuçları, Türkiye’nin dış ticaretinin ve ekonomik refahının Avrupa Birliği’ne göre daha fazla olumsuz etkileneceğini ortaya koymuştur. Türkiye açısından Avrupa Birliği’nden yapılan tarım ürünleri ithalatında ve tüketicilerin ekonomik refahında önemli derecede artışlar olacağı, ancak gümrük vergisi gelirlerinin ciddi şekilde düşeceği tahmin edilmiştir. Türkiye’nin, en çok etkilenmesi beklenen temel tarım ürünlerinden başlayarak kademeli bir serbestleşme politikası izlemesi önerilmektedir. İkili müzakerelerde Türk ihracatçılarının Avrupa Birliği pazarına girişte karşılaştığı tarife-dışı engellerin kaldırılması için çalışmalar yapılması ayrıca önem taşımaktadır.

Anahtar Kelimeler: