Views
51
Downloands
14
İnsanlar arasındaki iletişimin en önemli araçlarından biri olan dil, kendi içerisinde kanunları olan ve bir millete ait kültürün nesilden nesle aktarımını sağlayan canlı bir varlıktır. Sözcüklerin anlamlı bir cümle içindeki yapısıyla beraber şekil, işlev, sözdizimi, kök bilgisi ve üslûbunu ele alan gramer ise bu yönüyle dil için bir kalkan görevini görmektedir. Bu bakımdan tarih boyunca dinî ve edebî metinlerin doğru anlaşılması hedeflenerek dil eğitimi ve öğretimi gramer üzerinden gerçekleştirilmiş, dilin işlevi ve normları da bu sayede tespit edilmeye çalışılmıştır. İslâm coğrafyasında hicri birinci yüzyılın ikinci yarısından itibaren dil ile ilgili faaliyetler ve gramer çalışmaları da dinî ve edebî metin odaklıdır. Bu çalışmalar ile Arap toplumunun gündelik konuşmaları arasında sıkı bir ilişkinin var olduğu hususu makalenin ana temasını teşkil etmektedir. Bu bağlamda makalede Arap grameri ile gramerin ortaya çıktığı toplumun iç yapısı arasında söz konusu ilişkiyi destekleyen birtakım tespitlere alt başlıklar şeklinde yer verilmiştir. Makalede özellikle edebî veya dinî metinlerde bir dilin grameriyle birlikte tarihsel, toplumsal, bölgesel ve kültürel süreçlerinin de göz önünde bulundurulmasının önemi, verilen örneklerle vurgulanmaya çalışılmıştır. Zira bu tür metinlerin tarihsel süreci ve yazıldığı dilin bu süreçteki işlevinin göz ardı edilerek yorumlanması olası hataların önünü daha fazla açacaktır.
The language, one of the most important means of communication between humans, is a living being that has laws within itself and allows the culture of a nation to be transmitted from generation to generation. The grammar that deals with the structure of the words in a meaningful phrase along with the shape, function, vocabulary, root knowledge and style, in this direction, sees a rolling task for the language. From this point of view throughout history, the purpose of the correct understanding of religious and literary texts and the language education and teaching was carried out through grammar, and the function and standards of the language were also tried to be identified. From the second half of the first century in Islamic geography, the activities related to the language and grammar studies are also religious and literary text-focused. The fact that there is a close relationship between these studies and the daily talks of the Arab society is the main topic of the article. In this context, in the article, a number of findings that support the relationship between the Arabic grammar and the internal structure of the society in which the grammar arises are placed in the form of subtitles. The importance of taking into account historical, social, regional and cultural processes, in particular in literary or religious texts, along with the grammar of a language, has been tried to emphasize by the given examples. Because the historical process of such texts and the interpretation of the function of the language in which they are written in this process will further open the front of possible errors.
Field : İlahiyat
Journal Type : Uluslararası
Article Detail 
Similar Articles
Journal Information
Listen Paper
Cite
Print This Page
Share
Mendeley
