Abstract:

Gagauz Türkçesi üzerine Türkiye’de hazırlanmış lisansüstü ilk çalışma sayılan bu tezin Giriş (s. 6-40) bölümünde ilk olarak Gagauz adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş Gagauz Türklerinin etnik yapısı, tarihleri, yaşadıkları yerler, nüfusları, dil özellikleri gibi konular ele alınmıştır. Ses Bilgisi (s. 41-96) bölümünde, Gagauz Türkçesinin ses özellikleri yer yer Anadolu ve Rumeli ağızları, tarihî ve yaşayan Türk lehçeleri ve Bulgaristan Gagauz Türkçesi ile karşılaştırılmış ses denklikleri de gösterilmeye çalışılmıştır. Şekil Bilgisi (s. 97-201)’nde kelime yapımı, kelime türleri, kelime grupları, isim ve fiil çekimi anlatılmış bazı eklerin Anadolu ve Rumeli ağızlarıyla ilgisi ve yakınlığı araştırılmış yabancı etkiler de ayrıca değerlendirilmiştir. Cümle Bilgisi (s. 202-222) bölümünde Gagauz Türkçesinin karmaşık söz dizimi, bir sistem içinde tasnif edilmeye çalışılmış bu tasnif çerçevesinde cümle tahlilleri de yapılmıştır. 

Keywords: