Özet:

İslamî inanca göre, kadın-erkek bütün fertler gerek görev ve sorumlulukları gerekse hak ve ödevleri bakımından eşit yaratılmıştır. Bu eşitlik bir bütünü tamamlayan parçalar mesabesindedir. Aile içerisinde, kadının görev ve sorumlulukları ayrı; erkeğin görev ve sorumlukları ayrıdır. Bu görev ve sorumlukların farklı olması veya fiziki bakımdan birinin daha güçlü olması, bir tarafın diğer taraftan üstün olduğu hakkını vermez. Buna rağmen geçmişten günümüze kadar kadın-erkek eşitliği ve kadınların dövülebileceği iddiası tartışılmıştır. Söz konusu iddianın dinî bir nassa dayandırılması, durumu daha da karmaşık bir hale getirmektedir. Bu iddianın ortaya atılması özellikle Nisa Suresi 34. ayetinin içeriğindeki bazı kavramlara faklı anlamlar verilmesi neticesinde olmuştur. Bu kavramlar incelendiğinde kelime ve terimlerin farklı anlamlandırmak suretiyle problemin doğru bir anlayışla çözülebileceğini görmek mümkün görülmektedir. Bu makalemizde söz konusu ayetin anlamlandırılmasında özellikle “kavvam” “nüşûz” ve “darb/darabe” kelimeleri üzerine Kur’an’ın anlam bütünlüğü içerisinde odaklanılarak ve Hz. Peygamber’in uygulamaları incelenerek bir sonuca varılmıştır.

Anahtar Kelimeler: