Oğuz grubu Türk lehçelerinin batı kolunda yer alan Gagavuz Türkçesi pek çok bakımdan Balkan Türk ağızlarının bir uzantısı durumundadır. Ancak Gagavuzlar son iki yüz yıldır Bulgaristan, Rusya, Romanya, Yunanistan, Ukrayna gibi ülkelerin azınlığı durumunda yaşamışlar ve Gagavuz Türkçesi bir azınlık dili olarak bu ülkelerin resmi dilleriyle birlikte kullanım alanı bulmuştur. Bu sebeple, diğer Balkan Türk ağızlarının önemli bir bölümü gibi Gagavuz Türkçesi de başta söz varlığı ve söz dizimi olmak üzere hemen her alanda kendine has özellikler kazanmış görünmektedir. Dolayısıyla Gagavuz Türkçesinin anadili ve yabancı dil olarak öğretimi de Gagavuzlara Türkiye Türkçesi başta olmak üzere diğer Türk dili kollarının öğretimi de farklı yöntem ve teknikler gerektirmektedir.
Gagavuz Turkish, which is located in the western arm of the Turkish leeches, is in many ways an extension of the Balkan Turkish mouths. But the Gagavuzs have lived in the state of minority in countries such as Bulgaria, Russia, Romania, Greece, Ukraine for the last two hundred years, and the Gagavuz Turkish has found its use as a minority language along with the official languages of these countries. Therefore, like an important part of the other Balkan Turkish mouths, Gagavuz Turkish also seems to have gained its own characteristics in almost every area, including the existence of word and word series. Therefore the teaching of Gagavuz Turkish as a native and foreign language also requires the teaching of other Turkish languages, including Gagavuz Turkish mainly, different methods and techniques.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|