Görüntüleme
71
İndirme
20
Osmanlı Devleti’nde Tanzimat Fermanının ilanıyla başlayan süreç siyasî, sosyal ve ekonomik alanda gerçekleşen değişimin sonucu olarak özellikle kadınlar için modernleşmenin de ilk/ilkel başlangıcı anlamına gelmektedir. Bu başlangıçtan dahi kaygılanan aydınların zihinlerinde oluşan çeşitli endişeler, onları modernleşirken yitirilmek istenmeyen alanlarda kurgu ve kurgu dışı metinler yazmaya iter. Kadın ve aile bu alanların en önemlileri arasındadır. Bu bağlamda Osmanlı modernleşmesi içerisinde Doğu ile Batıyı belirleyen değerler manzumesi kadının sınırları ve kadının sınırlılığı üzerinden sorgulanır. Kadının sınırları ve sınırlılığı doğal olarak literatürünü de beraberinde getirir. Bu anlamda lisanımız daha önceden tanışık olmadığı feminizm kelimesi ile tanışır. Sorgulama üsluplu kadına dair metinlerde feminizm kelimesi Tanzimat sonrasında yer almakla birlikte II. Meşrutiyet sonrası metinlerde artmaktadır. Yeni ve modern kadının kimliğini sorgulayan ve bu konuda en fazla zihin yoranların başında gelen Ahmet Mithat, ansiklopedist sıfatının gereklerini yerine getirerek feminizme dair kurgusal metinlerin dışında alanında ilk diyebileceğimiz makaleler de yazar. Tercüman-ı Hakikat’te II. Meşrutiyetin ilanından 9 yıl önce, 1899 yılında Bend-i Mahsus sütununda yayınlanan “Feminizm” adlı makalesi Türk toplumunu feminizm kelimesi ile tanıştıran çok kapsamlı bir makaledir. Bu makale, erkek egemen bir toplumun erkek egemen zihniyetine sahip ansiklopedist Osmanlı aydınının Avrupalı kaynaklardan edindiği bilgiler üzerine Türk/Osmanlı zihin yapısının katkıları ile oluşturulmuş bir ansiklopedi maddesi özelliğindedir.
The process that begins with the announcement of Tanzimat Ferman in the Ottoman State means the first/primary beginning of modernization, especially for women, as a result of the change that occurs in the political, social and economic field. The various concerns that are formed in the minds of the brilliants who are concerned even from the beginning, push them to write fictional and non-fictional texts in unwanted fields while modernizing. The family and women are among these areas. In this context, in the Ottoman modernization, the importance of the values that determine the East and the West is questioned through the boundaries of the woman and the boundaries of the woman. The limits and limits of a woman naturally bring literature with her. In this sense, our language is familiar with the word feminism that we have not known before. The word feminism in the texts of the question of the feminism is included after Tanzimat II. It increases in the text after. Ahmet Mithat, who questioned the identity of the new and modern woman and who came to the head of the minds with this case, writes the articles that we can say first in the field, in addition to the fictional texts about feminism, by fulfilling the requirements of the encyclopedist status. The Translator in the Truth. Nine years before the declaration of legitimacy, the article “Feminism” published in 1899 in the Bend-i Mahsus column is a very comprehensive article introducing the Turkish society with the word feminism. This article is characterized by an encyclopedic material created with the contribution of the Turkish/Ottoman mind structure on the information obtained by the Encyclopedist Ottoman Awareness of a male-dominated society with the male-dominated mentality.
Alan : Filoloji
Dergi Türü : Ulusal
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
