Özet:

Özet Bu çalışmanın hedefi, eski ve yeni Arap grameri çalışmalarında i‘râb-anlam ilişkisi ve i‘râbın anlama katkısıyla ilgili tartışmalarda müphem noktaları açıklamaya çalışmaktır. İlk önce eski ve yeni dönem dilcilerin i‘râb-anlam ilişkisine dair görüşleri verildi. Sonra i‘râb ve anlamın ayrılan ve ayrılmayan noktaları ele alındı. İ‘râbı daha geniş açılardan değerlendiren örnekler verildi. Bu çalışma, i‘râb ve anlam arasındaki bağlantının, i‘râb alametinin yanında, i‘râbın durumu ve kelimelerin cümledeki konumları gibi, daha geniş bir çerçevede değerlendirilmesini önermektedir. Buradan hareketle, anlam ve i‘râb arasındaki ilişkiyi, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarını ve i‘râb konumlarını bu çerçevede açıklamaya çalışmıştır. Bu çalışma, “i‘râb alameti cümlede kastedilen anlamı gösterir” şeklindeki anlayışın her zaman doğru olmadığını ortaya koymuştur. İ‘râb anlam ilişkisi sadece i‘râb alametinden ibarettir ve bu öze dayanır.

Anahtar Kelimeler: