Atıf Sayısı
2
Görüntüleme
148
İndirme
42
Türklerin tarih sahnesine çıktığı andan itibaren Türk kelimesi üzerinde gerek Doğu’da gerekse Batı’da çeşitli çalışmalar yapılmış ve değişik görüşler öne sürülmüştür. Adı geçen kelime daha çok tarihi ve filoloji çalışmaların kapsama alanına girmiştir. Bunların dışında Türk kelimesi edebî metinlerde de yer almıştır. Bu kelime, Türklerin Hilafet çevrelerinde yani Abbasiler döneminde halifelerin dikkatini çekmeleri üzerine hem olumlu hem de olumsuz yönleri ile bir taraftan İslâm tarihlerinde diğer taraftan da Arap edebiyatı içerisinde yer almıştır. Câhız ile başlayan Türkün edebî yansıması, zaman içerisinde şairlerin de dikkatini çekmiş, Türk kelimesi ve onun anlam dünyası onların şiirlerini süsleyen önemli bir motif ve imaj olmuştur. Arap şiirinde tematik olarak daha çok kahramanlık, yiğitlik ve savaşçılık yönleri öne çıkmıştır. Zemahşeri, Türk kelimesine yeni bir anlam yükleyerek, bir ırka dayalı güzelin fizyolojisinin resmini çizer ve bu resmin görüntülerine Divanı’nda oldukça fazla yer verir. Arap edebiyatında dolayısıyla da şiirinde yer alan Türk kelimesi, yeni Fars şiirinin oluşumuyla birlikte adı geçen edebiyatta da yerini alır. Bu kelime, başlangıçta Fars şiirinde gerçek anlamında kullanılmış, semantik seyri itibariyle zamanla mecâzî bir anlama bürünmüş, daha çok mecâz yönüyle ele alınmış işlenmiş ve sevgili yerine kullanılan “güzel” tipi olarak şiirdeki yerini almıştır.
From the moment when the Turks came to the stage of history on the Turkish word, in the East or in the West, various studies have been carried out and different opinions have been proposed. The name of the word passed more into the coverage of historical and philosophical studies. In addition to this, the Turkish word is also included in literary texts. This word has been included in the Arab literature on both the positive and negative aspects of the attention of the Khalifa in the surroundings of the Hilafet, i.e. in the period of the Abbasians, on the one hand in the Islamic history and on the other. The literary reflection of Turkey, which began with Cahiz, has attracted the attention of the poets over time, and the Turkish word and its meaning world have become an important motivation and image that decorates their poems. In Arab poetry more thematically highlighted the aspects of heroism, courage and combat. The Zemahşeri carries a new meaning to the Turkish word, a picture of the physiology of a race-based beauty, and gives the images of this picture quite a lot of space in the Divana. In Arabic literature, therefore, the Turkish word in his poem takes its place in the literature that is named along with the formation of the new Fars poem. This word was originally used in the poetry of Fars in the real sense, a semantic course with time has become a mechanical meaning, more processed in the direction of the mechanism and used in the place of the beloved as a "beautiful" type.
Alan : Güzel Sanatlar; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
