Özet:

Today’s Afghanistan land is like a tampon area that separates the step and deserts of Central Asia with the productive Indian ovals. In history, it was sometimes the first administrative point of those who passed from Central Asia/Iran to India, and sometimes it has entered the administration of states who want to expand their territory in India. In history, the Turks who passed from Central Asia to India were also the first stops for the Afghan plates - in terms of their passage roads. For Turks and Turks, it is as important as India in literary, political, cultural and social history. It is known that it is about an interaction of 2500 years. The northern, western and central parts of the Indian peninsula have been under the administration of various Turkish states for hundreds of years, while Afghanistan has often been part of this administration. It was the case of Turkish administration in Afghanistan for almost 1700-1800 years by intervals until it began with the Kuşan state and passed to the administration of the indigenous Afghan person in 1725. It has about 45-60 million speeches, and is one of the most important languages in terms of Turkish language and Turkish history. During the administration of the Turks, the Turkish neighborhood of Persian and Peştucaya, which is the "top language", has seriously left under control. The study briefly discussed the history of Afghanistan and the history related to Turks. The first basic dictionaries written in the Afghan language and the last dictionaries written in the last period have been scaned by six different follow dictionaries. In these dictionaries are listed the words borrowed from Turkish to Afghan, added and re-produced hybrid words. In our study, 333 words and language elements were identified along with new products. As far as we know, the first and only study of the Turkish words in the Search is indirectly Doerfer’s work “Turkish and Mongolic Words in the New Persian”. Our work, if the indirect work of Doerfer is left on the side, the neglected is the first special work on this subject. In addition to Turkish words and elements, 32 Mongol words are also included in the list. At the end of the list, the example of Turkish and Western languages has been added four words. Discovered words are subject to thematic, morphological and phonetic tasnification.

Anahtar Kelimeler: