Dünyanın en büyük destanlarından biri olarak bilinen Manas Destanının S. Orozbakov, Togolok Moldo, Cusup Mamay varyantlarında Türk adı geçmekte ve Kazak, Kırgız, Türkmen, Karakalpak, Kıpçak vd. Türk boy ve topluluklarının genel adı olarak kullanılmakta ve Türk milleti için destanda değişik epitetler yer almaktadır. Bilindiği gibi epitetler bir nesnenin, insanın, olayın ve kavramın sıfatlarını, kökenlerini, başkalarından farklı özelliklerini yansıtarak özelleştiren kelimeler ya da kelime grupları olduğu için destanda Türkler için kullanılan epitetleri incelemek Türkiyat araştırmaları için büyük önem arz etmektedir. Çünkü bu epitetler Manas Destanında anlatılan Türk halkının değişik özelliklerini yansıtmaktadır. Dolayısıyla makalemizde Türkler için kullanılan ve sayı isimleriyle yapılmış epitetlerle sadece Togolok Moldo varyantında geçen uçan/uçan teŋiz epiteti ele alınarak bu epitetlerin yansıttığı değerler ortaya çıkarılmaya çalışılmıştır. Sayı isimleriyle kurulmuş epitetlerin Türklerin boy yapısı ile ilişkili olup sayı bakımından çokluğunu yansıttığı öngörülebilir. Özellikle Türk milleti için kullanılan kırk uruu ve tokson uruu epitetlerinin Kırgız ve Özbek Türklerinin şecereleriyle ilişkili olması destanda Türk adı altında bu boyların verildiğini de göstermektedir. Uçan kelimesinin de büyük gemi anlamına geldiği tespit edilerek Türklerin çokluğunu değişik bir şekilde yansıttığı anlaşılmıştır.
One of the world’s greatest castles, known as Manas Destan’s S. Orozbakov, Togolok Moldo, Cusup Mamay variants have Turkish names and Kazak, Kyrgyz, Turkmen, Karakalpak, Kıpçak, etc. It is used as the general name of the Turkish size and communities, and there are different epithets in the castle for the Turkish nation. As it is known, epithets are words or word groups that customize by reflecting the characteristics of an object, man, event and concept, their origins, different characteristics from others, and the study of the epithets used for the Turkish people is of great importance for Turkish research. Because these epites reflect the different characteristics of the Turkish people described in Manas Destan. Therefore, in our article, with the epithets used for Turks and made with the number names, we have tried to identify the values reflected by these epithets by addressing the flying/flying teŋiz epithets that pass in the Togolok Moldo variant only. It is predicted that the epithets established by the numbers are associated with the size structure of the Turks and reflect their multiplicity in terms of numbers. The fact that the fourteen uruu and toxon uruu epithets used for the Turkish nation are associated with the charities of the Kyrgyz and Uzbek Turks, also shows that these sizes are given under the Turkish name. The word “flying” also refers to a large ship, and it is understood that the multitude of Turks refers differently.
Field : Filoloji; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Journal Type : Uluslararası
Relevant Articles | Author | # |
---|
Article | Author | # |
---|