Kullanım Kılavuzu
Neden sadece 3 sonuç görüntüleyebiliyorum?
Sadece üye olan kurumların ağından bağlandığınız da tüm sonuçları görüntüleyebilirsiniz. Üye olmayan kurumlar için kurum yetkililerinin başvurması durumunda 1 aylık ücretsiz deneme sürümü açmaktayız.
Benim olmayan çok sonuç geliyor?
Birçok kaynakça da atıflar "Soyad, İ" olarak gösterildiği için özellikle Soyad ve isminin baş harfi aynı olan akademisyenlerin atıfları zaman zaman karışabilmektedir. Bu sorun tüm dünyadaki atıf dizinlerinin sıkça karşılaştığı bir sorundur.
Sadece ilgili makaleme yapılan atıfları nasıl görebilirim?
Makalenizin ismini arattıktan sonra detaylar kısmına bastığınız anda seçtiğiniz makaleye yapılan atıfları görebilirsiniz.
Kurumsal Referanslarımız SED Quartile İstatistik S.S.S. Kullanım Kılavuzu Bize Ulaşın
Kurumsal Başvuru Dergi Başvurusu
Türkçe English
 Görüntüleme 56
 İndirme 8
Menü
Mendeley
Endnote
FEATURES OF TRANSLATION OF NICHOLAS SPARKS’ NOVEL “SAFE HAVEN” INTO RUSSIAN AND CHINESE: LINGUOCULTUROLOGICAL ASPECT
2020
Dergi:  
Russian Linguistic Bulletin
Yazar:  
DOI:  
doi.org/10.18454/RULB.2020.23.3.20
Özet:

The article analyses features of translation of the novel “Safe Haven” by the American writer Nicholas Sparks into Russian and Chinese from the position of linguoculturology. The dominant concepts of the novel and its translations are identified, and the universal and specific components of these concepts’ structures are described. It is determined which means of direct and secondary nomination of the Russian and Chinese languages the translators resort to for the purpose of transferring the American novel mosaic of meanings, taking into account the national specifics of the two cultures.

Anahtar Kelimeler:

Atıf Yapanlar
Bilgi: Bu yayına herhangi bir atıf yapılmamıştır.
Benzer Makaleler
1. The concept ‘bread’ in a multicultural field
2022


  Detaylar
 PDF Görüntüle
2. Translation of culture-loaded words in the novel活着 (huó zhe, To Live) from the perspective of eco-translatology
2023


  Detaylar
 PDF Görüntüle
3. ORHAN PAMUK'UN “KAR” ADLI ROMANINDA GEÇEN DEYİMLERİN RUSÇA, GÜRCÜCE VE İNGİLİZCE ÇEVİRİSİNİN EREK-ODAKLI KURAM AÇISINDAN İNCELENMESİ
2022


  Detaylar
 PDF Görüntüle
4. Representing alterity in a post-colonial context: Lídia Jorge’s A costa dos murmúrios and its english and french translations
2017


  Detaylar
 PDF Görüntüle
5. Difficulties in translating Russian classics: Pushkin’s novel “Eugene Onegin” in English and French
2020


  Detaylar
 PDF Görüntüle
6. Professional and pedagogical training of future English- and Chinese-language translators in Ukraine’s universities
2018


  Detaylar
 PDF Görüntüle
Russian Linguistic Bulletin

Alan :   Eğitim Bilimleri; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler

Dergi Türü :   Uluslararası

Metrikler
Makale : 990
Atıf : 281
Detaylı İncele
Russian Linguistic Bulletin