Özet:

Sabahattin Ali’nin Kuyucaklı Yusuf ve Gerhart Hauptmann’ın eserlerinde, toplumun ama özellikle de küçük yerleşim bölgelerinde yaşayanların dini vecibelerini yerine getirip getirmedikleri, dine, din adamına bakışları, din eğitimi, vb. konuları, nasıl yansıttıkları, yansıtırlarken, olay-gerçek bağlamında, gerçeğe ne kadar sadık veya tarafsız kaldıkları ve edebiyatın gereği olan kurmaca olgusu gerçekleri ne derece ve nasıl etkilemiştir? sorunları eserlerde gerçekçi ve natüralist üslupla yansıtılmıştır. Türk ve Alman edebiyatı gerçekçi ve natüralist dönem eserlerinin en güzel örneklerinden olan bu eserlere konu olan Türk ve Alman toplumlarının dinleri kurgu malzemesi olarak kullanılmıştır. Bu ve benzeri dini kurallara uyan veya uymayan inanç ve davranışlar, eserlerde Karşılaştırmalı Edebiyat ve Metne Bağlı Edebiyat yöntemleri ile ele alınarak eserlerin yazıldığı ve yazarların yaşadığı dönemin Türk-Alman toplumunda bu konudaki olgunun esere yansıma biçimi karşılaştırmalı biçimde incelenmesi amaçlanmaktadır.

Anahtar Kelimeler: